Traduction de «ago i asked » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

I ask that a standing be taken
Je demande un vote par assis et levé

ask key questions about artistic work requirements | ask key questions when needed about the requirements of the artistic work | ask key question on artistic work requirements | ask key questions about requirements of the artistic work
poser des questions clés sur les exigences de l'œuvre artistique

asking questions at events | pose questions at events | ask questions at event | ask questions at events
poser des questions lors d'évènements

ask price | asked price | offer price | selling rate
cours de l'offre | cours vendeur | prix de vente | prix vendeur | taux vendeur

Salmonella ago
Salmonella Ago

Patient asked to attend
présence du patient demandée

public company Supervisory Board | Representative Assembly for Social Control | ASKE [Abbr.]
assemblée représentative de contrôle social

committee asked for an opinion
commission saisie pour avis

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commissioner Karmenu Vella said: "Three years ago I was asked by President Juncker to define the EU's global ocean role.
Le commissaire Karmenu Vella a quant à lui déclaré: Il y a trois ans, le président Juncker m'a demandé de définir le rôle de l'Union envers les océans à l'échelle mondiale.

The Minister of Fisheries and Oceans stated to a Times columnist in Victoria on May 29, just a few days ago: “I asked Dennis Streifel”, who is the Minister of Fisheries for British Columbia, “for the provincial position back in January. I repeated that request 10 days ago and I am still waiting for it”.
Le 29 mai dernier, à Victoria, le ministre des Pêches et Océans déclarait à un chroniqueur du Times: «Dès janvier, j'ai demandé à Dennis Streifel», le ministre des Pêches de la Colombie-Britannique, «de me faire connaître la position de sa province et je lui ai de nouveau fait cette demande il y a dix jours, mais j'attends toujours la réponse».

A year ago, I asked the Commission about the usefulness of changing from summer time to winter time (Question H-0103/2010 ).
L’année dernière, j’ai interrogé la Commission sur l’utilité du passage de l’heure d’été à l’heure d’hiver (H-0103/2010 ).

A year ago, I asked the Commission about the usefulness of changing from summer time to winter time (Question H-0103/2010).
L’année dernière, j’ai interrogé la Commission sur l’utilité du passage de l’heure d’été à l’heure d’hiver (H-0103/2010).

Two or three days ago, we asked some Members, some of whom are also here in this Chamber tonight, for a meeting with Commissioner Damanaki.
Il y a deux ou trois jours, nous avons demandé à certains députés, dont certains sont dans cette Assemblée ce soir, un entretien avec la commissaire Damanaki.

A year ago, I asked mobile phone operators to do something to ensure that, in the third generation of mobile phones, problems with the internet will not directly cross over to mobile phones.
Il y a un an, j'ai demandé aux opérateurs de téléphonie mobile de faire quelque chose pour que, avec la téléphonie de troisième génération, les problèmes d'Internet ne se reportent pas directement sur les téléphones portables.

In this House, two or three years ago, we asked for an apology to be made to the Committee of the Regions’ then internal auditor, Mr Robert McCoy, who had made a plea to us for help in asking Parliament and the Committee on Budgetary Control to force the Committee of the Regions to change and to look after public money properly.
Devant cette Assemblée, il y a deux ou trois ans, nous avions demandé que des excuses soient présentées à M. Robert MacCoy, alors auditeur interne au Comité des régions, qui nous avait demandé notre aide pour demander au Parlement et à la commission du contrôle budgétaire d’obliger le Comité des régions à changer ses méthodes et à faire un usage approprié de l’argent public.

The G-7 has expressed its confidence in the Bank twice recently, in asking it to handle the Nuclear Safety Account and, just ten days ago, in asking it to set up a 300 million dollar fund for small firms in Russia.
Récemment, le G7 a exprimé deux fois sa confiance dans la Banque, lorsqu'il lui a demandé de gérer le Compte sécurité nucléaire et, il y a tout juste dix jours, lorsqu'il lui a demandé de créer un fonds de 300 millions de dollars pour les petites entreprises en Russie.

Senator Chaput: When the Prime Minister called me two years ago, to ask if I would agree to serve in the Senate, the Prime Minister at the time, Mr. Chrétien, asked me if I would agree to serve my country.
Le sénateur Chaput : Lorsque j'ai été appelée par le premier ministre, il y a deux ans, pour me demander si j'acceptais d'être au Sénat, le premier ministre, M. Chrétien à l'époque, m'a demandé si j'acceptais de servir mon pays.

Having acknowledged that Canada and other states have signed the nuclear nonproliferation treaty about five years ago, they ask that we reaffirm our commitment and ask that parliament support a binding timetable for the abolition of all nuclear weapons.
Reconnaissant que le Canada et d'autres États ont signé le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires il y a cinq ans, ils demandent que nous réaffirmions notre engagement et demandent au Parlement d'appuyer l'établissement d'un calendrier exécutoire pour l'abolition de toutes les armes nucléaires.