Vertaling van "ago the justice minister announced a mere $200 million " (Engels → Frans) :

When the bill was first introduced over two weeks ago the justice minister announced a mere $200 million of funding.
Quand elle a présenté le projet de loi il y a plus de deux semaines, la ministre de la Justice a annoncé un financement de 200 millions de dollars seulement.

Unfortunately the funding announced by the justice minister today providing only $200 million over five years does not appear adequate and does not come close to the amount needed for frontline law enforcement officials to do their job effectively.
Malheureusement, les injections de fonds annoncées par la ministre de la Justice aujourd'hui, soit 200 millions de dollars sur une période de cinq ans, ne semblent pas suffisantes et sont bien loin du montant dont les policiers de première ligne ont besoin pour accomplir leur travail efficacement.

This morning, the Prime Minister announced up to $200 million in additional aid funding for Afghanistan's reconstruction and development.
Ce matin, le premier ministre a annoncé une aide financière supplémentaire pouvant atteindre 200 millions de dollars pour la reconstruction et le développement de l'Afghanistan.

When this bill was first introduced, the Minister of Justice announced an additional $200 million to fight organized crime.
Lorsque ce projet de loi a été présenté la première fois, la ministre de la Justice a annoncé 200 millions de plus pour lutter contre le crime organisé.

From talking to Mr. McCallum and others, I know that when they attempted to do the minister's efficiency study to look for a mere $200 million, he said that he met with obstacles and difficulties throughout.
M. McCallum et d'autres m'ont dit avoir eu beaucoup de difficultés à obtenir seulement 200 millions de dollars à l'époque du rapport sur l'efficacité administrative du ministre.