Vertaling van "ago they broke " (Engels → Frans) :

They broke that promise about two weeks ago.
Le premier ministre et son ministre ont rompu cette promesse il y a environ deux semaines.

In the States a hundred years ago they broke up the Rockefeller empire.
Aux États-Unis, il y a 100 ans de cela, on a démantelé l'empire Rockefeller.

Since the armed conflict broke out three years ago, the appeals from the humanitarian agencies have become increasingly desperate. They have been entirely in vain.
Depuis l’éclatement du conflit armé il y a trois ans, les appels des organisations humanitaires sont de plus en plus désespérés mais restent vains.

The only reason the current Prime Minister can make the same promises the Liberals made a decade ago is that they broke almost all of them.
La seule raison pour laquelle l'actuel premier ministre peut effectuer les mêmes promesses que les libéraux ont faites il y a une décennie, c'est qu'ils les ont toutes brisées.

A few years ago, they broke up American Telephone & Telegraph Company when they created what we used to call the Baby Bells.
Il y a quelques années, ils ont démantelé la compagnie American Telephone & Telegraph, pour créer ce que l'on en est venu à appeler les Baby Bells.

When the C-130 crashed just short of Alert, Nunavut, almost 20 years ago now, they tried to fly a Labrador from the East Coast all the way up to CFS Alert to do the search and rescue. However, those were old helicopters and actually broke down on the way up.
Quand le C-130 s'est écrasé tout près d'Alert, au Nunavut, il y a maintenant près de 20 ans, on avait tenté d'utiliser un Labrador pour se rendre de la côte est jusqu'à la Station des Forces canadiennes Alert pour procéder au sauvetage, mais c'était de vieux hélicoptères, et celui-là est tombé en panne en chemin.