Traduction de «ago to find » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Republic of Angola | Angola [ AO; AGO | AO; AGO ]
République d'Angola | Angola [ AO; AGO | AO; AGO ]

ensure findings of bridge investigations are recorded in writing | record the findings of bridge investigations in writing | ensure written records of the findings of bridge investigations are maintained | keep records of bridge investigation findings
tenir des registres sur les conclusions des enquêtes sur les ponts

conduct fact finding mission | undertake fact finding | conduct fact finding | perform fact finding activities
faire des constatations

find your role within the architecture of the production | finding your place within the architecture of the production | find your identity within the architecture of the production | find your place within the architecture of the production
trouver sa place dans l'architecture de la production

first administrative or judicial finding | primary administrative finding | primary administrative or judicial finding
premier acte de constat administratif ou judiciaire | PACA [Abbr.]

acoustic-optical range finding [ acoustooptical range finding | acousto-optic range finding | acoustooptic range finding ]
télémétrie acousto-optique [ télémétrie acoustooptique ]

audit findings | findings
constatation | observation | résultat

fact-finding journey | fact-finding mission
mission d'information

determination of costs | cost finding | building costs finding
établissement des coûts de construction (1) | établissement des coûts (2)

Secretariat of the Parliamentary Fact-finding Committees
secrétariat de la commission d'enquête parlementaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, as the fiscal space to finance such schemes is currently more reduced than two years ago, social dialogue at company and higher levels has assumed a more important role in helping to find optimal solutions for internal flexibility.
Or la marge budgétaire pour financer de telles mesures étant actuellement inférieure à ce qu’elle était il y a deux ans, le dialogue social dans les entreprises et aux niveaux de décision supérieurs tient une place plus importante dans la recherche de solutions optimales de flexibilité interne.

Many of them are seniors who went away 30 or 40 years ago to find employment in what we used to call the Boston states, to find employment in New York.
Bon nombre sont allés chercher du travail, il y a 30 ou 40 ans, dans ce que nous appelions les États de Boston et de New York.

They continually ask — and this started five years ago — to find a way for that to make its way into the data bank.
Ils demandent continuellement — et cela a commencé il y a cinq ans — de trouver une façon pour que ces renseignements se retrouvent dans la banque de données.

Suddenly, things that were barriers two or three years ago, we find that they are no longer barriers.
Des obstacles qui se dressaient encore il y a deux ou trois ans disparaissent comme par enchantement.

This is why a year ago the Commission launched a High Level Group on Simplification to find solutions and facilitate access to the European Structural and Investment Funds for businesses.
Pour cette raison, la Commission a mis en place, il y a un an, un groupe de haut niveau sur la simplification afin de trouver des solutions et de faciliter l'accès des entreprises aux Fonds structurels et d'investissement européens.

Parliament has played an effective and fundamental role in unblocking it following its presentation just over two and a half years ago, even finding a procedure which has made it possible to reach a compromise between the Commission and Parliament to overcome the difficulties of the proposal and which, furthermore, has had the support of the majority of the sector and of the national administrations.
Le Parlement a joué un rôle efficace et fondamental en débloquant la proposition à l’issue de sa présentation il y a à peine un peu plus de deux ans et demi, trouvant même une procédure qui a permis de parvenir à un compromis entre la Commission et le Parlement afin de surmonter les difficultés de la proposition et qui, par ailleurs, a obtenu le soutien de la majorité du secteur et des administrations nationales.

I am here today because, thank God, my forebears left the shores of Europe over a century ago to find safety and security in Britain. That is why I am here.
Je suis parmi vous aujourd’hui parce que, Dieu merci, mes ancêtres ont quitté les rivages d’Europe il y a plus d’un siècle pour trouver refuge et sécurité en Grande-Bretagne.

It is an autonomous operation requested by the Secretary-General of the United Nations, Mr Kofi Annan, who contacted me a few days ago to find out whether the European Union would be prepared to commit itself to an operation of this nature.
C’est une opération autonome demandée par le secrétaire général des Nations unies, M. Kofi Annan, qui m’a contacté il y a quelques jours pour savoir si l’Union européenne serait disposée à s’engager dans une opération de cette nature.

Many of the things brought forth by the member for Sydney—Victoria and the member for Bras d'Or—Cape Breton two and a half years ago now find themselves in the arbitration award, the ruling that came down which resolved the illegal walkout and the occupation of the Prince Mine.
Bon nombre des propositions présentées par le député de Sydney—Victoria et par la députée de Bras d'Or—Cape Breton, il y a deux ans et demi, se retrouvent maintenant dans la décision arbitrale, dans la décision qui a mis fin à la grève illégale dont j'ai parlé et à l'occupation de la mine Prince.

Many people who are working today and who drew unemployment insurance two or three years ago will find an incredible difference when they draw unemployment insurance the next time.
Beaucoup de ceux qui travaillent aujourd'hui et qui ont reçu des prestations d'assurance-chômage il y a deux ou trois ans s'apercevront de changements considérables, lorsqu'ils devront demander des prestations d'assurance-chômage la prochaine fois.