Vertaling van "ago today melissa marcotte phoned " (Engels → Frans) :

One week ago today, Melissa Marcotte phoned me in my office, pleading on behalf of the Prime Minister and telling me her father had been the Prime Minister's best friend all his life.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Il y a une semaine, Melissa Marcotte a téléphoné à mon bureau pour plaider en faveur du premier ministre, en me disant que son père avait été le meilleur ami du premier ministre toute sa vie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Mr. Michel Guimond (Beauport—Montmorency—Côte-de-Beaupré—Île-d'Orléans, BQ): Mr. Speaker, the facts reported to us today by someone close to the Prime Minister, Mélissa Marcotte, are very serious indeed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

M. Michel Guimond (Beauport—Montmorency—Côte-de-Beaupré—Île-d'Orléans, BQ): Monsieur le Président, les faits que nous rapporte aujourd'hui une proche du premier ministre, Mme Mélissa Marcotte, sont très graves.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

When the public debate about this legislation began, we received a phone call from a person who said he was highly placed in a child-caring organization today but 35 years ago committed an indiscretion—this was the way he put it—and he was concerned today that this would dredge up that old record.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Lorsque le débat public a commencé sur ce projet de loi, nous avons reçu un appel téléphonique d'une personne qui disait occuper actuellement un haut poste dans un organisme qui s'occupe d'enfants. L'homme en question disait avoir commis, il y a 35 ans, ce qu'il appelait une «indiscrétion» et craignait que ce projet de loi ne fasse ressortir ses antécédents.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

(House in committee of the whole to recognize Canada’s 2012 Olympic Summer Games and Paralympic Games athletes, Mr. Andrew Scheer in the chair) It is my pleasure today to welcome to the House of Commons athletes from Canada's Olympic and Paralympic teams who participated in the 2012 Summer Games in London: Zsofia Balazs, Peter Barry, Marie-Eve Beauchemin-Nadeau, Philippe Beaudry, Gabriel Bergen, Arjan Bhullar, Josh Binstock, Melissa Bishop, Tyler Bjorn ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-09-18]

(La Chambre se forme en comité plénier, sous la présidence de M. Andrew Scheer, pour rendre hommage aux athlètes canadiens ayant participé aux Jeux olympiques et paralympiques d'été de 2012.) J'ai le plaisir d'accueillir à la Chambre des communes des athlètes de nos équipes olympique et paralympique qui ont participé aux jeux d'été de 2012 à Londres: Zsofia Balazs, Peter Barry, Marie-Eve Beauchemin-Nadeau, Philippe Beaudry, Gabriel Bergen, Arjan Bhullar, Josh Binstock, Melissa Bishop, Tyler Bjorn, Elsabeth Black, Whitney Bogart, Isaac Bouckley, Aaron Brown, Jeremiah Brown, Alexandra Bruce, Ashley Brzozowicz, James Andrew Byrnes, David C ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-09-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-09-18]

Right now my deputy minister, Rob Wright, who would have liked to be with us today for this meeting, is in Dallas, and as I mentioned to Charlene Barshefsky a few days ago on the phone, I've asked him to raise this issue with the NAFTA deputy ministers in Dallas at this time.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

En ce moment même, mon sous-ministre, Rob Wright, qui aurait aimé nous accompagner aujourd'hui pour assister à cette réunion, se trouve à Dallas et comme je l'ai dit à Charlene Barshefsky il y a quelques jours au téléphone, j'ai demandé à mon sous-ministre d'aborder la question avec les sous- ministres chargés de l'ALENA qui se réunissent en ce moment à Dallas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : week ago today ago today melissa melissa marcotte melissa marcotte phoned today prime minister mélissa mélissa marcotte child-caring organization today received a phone pleasure today josh binstock melissa élise marcotte whole us today phone ago today melissa marcotte phoned

datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ago today melissa marcotte phoned' ->

Date index: 2021-02-01