Vertaling van "ago tomorrow prime " (Engels → Frans) :

Hon. James S. Cowan (Leader of the Opposition): Honourable senators, 70 years ago tomorrow, Prime Minister Winston Churchill rose in the British House of Commons and said:
L'honorable James S. Cowan (leader de l'opposition) : Il y aura très exactement 70 ans demain, honorables sénateurs, le premier ministre Winston Churchill a prononcé les mots suivants à la Chambre des communes britannique :

To express the gratitude of all Canadians toward those who served on D-Day and in the Battle of Normandy, the Right Hon. Prime Minister of Canada and the Hon. Minister of Veterans Affairs will join leaders from around the world on the beaches of Normandy tomorrow to remember and pay respect to the lives lost there 65 years ago.
Afin d'exprimer la gratitude de tous les Canadiens à l'endroit de ceux qui ont participé à la bataille de Normandie et au jour J, le très honorable premier ministre du Canada et l'honorable ministre des Anciens Combattants se joindront à des chefs d'État du monde entier sur les plages de la Normandie dans le cadre d'une cérémonie à la mémoire de ceux qui ont perdu la vie sur ces plages il y a 65 ans.

Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, what is very funny is that a few minutes ago his House leader was informed that the bill was to be tabled tomorrow.
Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, ce qui est le plus drôle, c'est que le leader à la Chambre pour le parti du député a été informé, il y a quelques minutes, que le projet de loi serait présenté demain.

Hon. Diane Marleau (Minister of Health): Mr. Speaker, a few minutes ago the Prime Minister said that he would make an announcement on this issue tomorrow.
L'hon. Diane Marleau (ministre de la Santé): Monsieur le Président, vous avez entendu, il y a quelques minutes, le premier ministre dire qu'il va faire une annonce à ce sujet au cours de la journée de demain.