Traduction de «agree with a suggestion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

agree with a suggestion
approuver une suggestion [ donner son approbation à une suggestion | se rallier à une suggestion ]

agree (to) (a -s with B to...)
A s'engage/ s'oblige envers B à...

suggest teaching approaches | suggest teaching methods | advise on teaching methods | recommend teaching methods
donner des conseils sur des méthodes d'apprentissage

advise revision | recommend revision | suggest revision | suggest revisions
suggérer une révision

suggestion award | suggestion bonus
prime de suggestion

list price | manufacturer's suggested retail price | recommended retail price | suggested price | MSRP [Abbr.] | RRP [Abbr.]
prix de vente conseille

ensure well maintenance | ensuring well maintenance | suggest maintenance of well | suggest well maintenance
suggérer des opérations de maintenance sur un puits

to agree to (business) | to agree with (persons)
être du même avis que | se déclarer d'accord avec | se rallier à l'opinion de

agree with the Crown's suggestion
accéder à la suggestion de la Couronne

A Way with Words and Images [ A Way with Words and Images : Suggestions for the Portrayal of Persons with Disabilities ]
Le pouvoir des mots et des images [ Le pouvoir des mots et des images : Conseils généraux pour une représentation adéquate des personnes handicapées ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission would be interested to learn from stakeholders: whether they agree with the new identified priority areas; what are the (dis)advantages of the various models for cross-border provision of services, whether there is a business case for developing a 26th regime, and which business lines might benefit; how to enable consumers to deal more effectively with financial products and whether this means more professional and independent advice, improved education or financial literacy training are needed; whether they agree with the issues identified in the above list of retail products, or if they would suggest other areas where additional action at EU level could be beneficial.
La Commission souhaiterait que les parties prenantes lui indiquent : si elles sont d’accord avec les nouveaux domaines prioritaires identifiés ; quels sont les avantages et les inconvénients des différents modèles de prestation transfrontalière de services, si le modèle du 26e régime est économiquement viable et quelles activités pourraient y trouver avantage ; comment permettre aux consommateurs d’utiliser plus efficacement les produits financiers et si cela implique qu’il faut plus de conseils professionnels et indépendants et une meilleure formation en matière de services financiers ; si elles sont d’accord avec les questions identifiées dans la liste de produits de détail ci-dessus, ou si elles proposent d’autres domaines où une action supplémentaire au niveau de l’UE serait bénéfique.

In addition, the Commission suggests to review the working arrangements under ET 2020 that were devised before Europe 2020 and the European Semester were agreed.
En outre, la Commission recommande de réexaminer les méthodes de travail définies dans le cadre stratégique «Éducation et formation 2020», qui sont antérieurs à la stratégie Europe 2020 et au semestre européen.

The suggested process should be capable of ensuring the full commitment of all concerned parties to the achievement of the agreed goals.
La procédure proposée devrait être en mesure de garantir un engagement total de toutes les parties concernées vis-à-vis des objectifs convenus.

However, the Council could not agree to this suggestion.
Toutefois, le Conseil n'a pas pu approuver cette suggestion.

The EESC wishes to draw attention to the fact that if only one of the parties does not agree with the ADR entity suggested, the procedure could end up being dropped (see Articles 7(3), 8(2)(b) and (4)), which actually dooms the system to failure.
Le CESE souhaite attirer l'attention sur le fait que si une seule des parties n'approuve pas le choix de l'organe de REL proposé, cela pourrait entraîner en définitive l'abandon de la procédure (cf. l'article 7, paragraphe 3, l'article 8, paragraphe 2, alinéa b), et paragraphe 4) ce qui, dans la pratique, condamne le système à l'échec.

This week an Ipsos Reid poll confirmed that Canadians agree with our suggestions and agree with them overwhelmingly.
Un sondage Ipsos Reid mené au cours de la semaine a confirmé qu'une forte majorité de Canadiens appuie nos suggestions.

The Council endorsed the preliminary conclusions of the EU exploratory mission. On the basis of the discussion at the Gymnich meeting the Council agrees that the suggested activities that the EU could engage in, in the civilian crisis management areas of police, rule of law and civilian administration, should be further examined and elaborated.
Par conséquent, le Conseil invite le Secrétariat du Conseil à engager, en étroite consultation avec la présidence et en associant pleinement la Commission, la planification d'une mission exploratoire de l'UE en Iraq dans le domaine de la gestion civile des crises.

The Council agreed to this suggestion in July 1998, and in cooperation with interested parties the Commission departments started drawing up an International Convention which would have set up such an authority.
Le Conseil ayant donné son accord à cette suggestion en juillet 1998, les services de la Commission ont entrepris, en coopération avec les parties intéressées, la rédaction de la convention internationale qui aurait créé cette autorité.

The Commission agrees with this view, but suggests that to facilitate future accessions, the Management Board should be able to invite independent experts from candidate countries to its meetings (see below).
La Commission partage cet avis, mais propose de permettre au conseil d'administration d'inviter des experts indépendants de pays candidats à participer à ses réunions en vue de faciliter les adhésions futures.

Since Member States will shortly be drawing up their programmes following their commitment in the 1 May declaration to submit them before the end of this year, the Committee, drawing upon useful contributions by Commission staff, has discussed possible complementary guidelines and agreed upon the suggestions set out in the appendix to this Opinion.
Etant donné que les Etats membres établiront sous peu leurs programmes, conformément à l'engagement pris dans la déclaration du 1er mai de présenter ceux-ci avant la fin de l'année, le Comité, s'inspirant des contributions utiles des services de la Commission, a examiné d'éventuelles lignes directrices complémentaires et a adopté les suggestions figurant à l'annexe du présent avis.