Instead of adopting a George Bush attitude and suggesting that those who do not agree with him are his enemies—that is how the Prime Minister is behaving—should he not be showing his disagreement with the one person really responsible for the government's problems, namely, the Minister of National Defence?
Au lieu d'adopter un comportement à la George Bush et sembler dire que ceux qui ne sont pas d'accord avec lui sont ses ennemis — c'est le comportement du premier ministre —, celui-ci ne devrait-il pas plutôt montrer son désaccord au vrai responsable des problèmes qui affligent ce gouvernement, le ministre de la Défense nationale?