Traduction de «agree with what mr gauzès said just » (Anglais → Français) :

Consequently, I fully agree with what Mr Gauzès said just now.
Donc, je rejoins tout à fait ce qui vient d’être dit par Jean-Paul Gauzès.

Commission President Jean-Claude Juncker said: "More than just a principle, solidarity is a state of mind that goes to the very heart of what the European Union is about.
M. Jean-Claude Juncker, président de la Commission, a déclaré à ce propos: «Plus qu'un simple principe, la solidarité est un état d'esprit qui touche au cœur même de ce qu'est l'Union européenne.

And what I've just said applies equally to British citizens who are living and working in one of the 27 countries of the European Union.
Et ce que je viens de dire vaut également pour les citoyens britanniques qui vivent et travaillent dans l'un ou l'autre des 27 pays de l'Union européenne.

– (SK) Madam President, I can only agree with what has been said just now.
– (SK) Madame la Présidente, je ne peux qu’être d’accord avec ce qui vient d’être dit.

Mr. Speaker, I agree with what the parliamentary secretary just said, except that Canadians and Quebeckers can no longer find labelled products of Canada on their grocery store shelves because of the Conservatives' policy.
Monsieur le Président, je suis d'accord sur ce que le secrétaire parlementaire vient de dire, sauf que les Canadiens et les Québécois ne peuvent plus trouver des produits du Canada étiquetés sur les tablettes des épiceries à cause de cette politique des conservateurs.

– (SV) Mr President, honourable Members, naturally, I fully agree with what Mrs Ask has just said about the general conclusions regarding the programme. Thank you for all of the constructive points of view that you have presented here today.
– (SV) Monsieur le Président, chers collègues, je partage bien entendu en tous points les propos tenus par M Ask à propos des conclusions générales concernant le programme. Je vous remercie pour tous les points de vue constructifs que vous avez exprimés aujourd’hui.

I obviously agree with what the Member has just said: it is taking too long.
Je partage évidemment ce qui vient d’être dit par l’honorable député: cela fait trop longtemps.

Notwithstanding what has been said before, the supplier may require quality standards for the use of the Internet site to resell his goods, just as the supplier may require quality standards for a shop or for advertising and promotion in general.
Indépendamment des remarques qui précèdent, le fournisseur peut imposer des normes de qualité pour l'utilisation du site internet à des fins de vente de ses produits, comme il le ferait pour un magasin, une annonce publicitaire ou une action de promotion en général.

Mr. Stéphane Bergeron: Very briefly, Mr. Speaker, and I will do my best not to waste any words, I totally agree with what my hon. colleague just said.
M. Stéphane Bergeron: Très rapidement, monsieur le Président, et je vais tenter de ne pas gaspiller mes mots, je suis tout à fait d'accord avec l'intervention de ma collègue.