Traduction de «fully agree with what mr gauzès said just » (Anglais → Français) :

Consequently, I fully agree with what Mr Gauzès said just now.
Donc, je rejoins tout à fait ce qui vient d’être dit par Jean-Paul Gauzès.

I had prepared about 10 questions for them, but I fully agree with what Senator Gauthier has just said.
Je m'étais préparé une dizaine de questions, mais je suis entièrement d'accord sur ce que le sénateur Gauthier vient de dire.

– (SV) Mr President, honourable Members, naturally, I fully agree with what Mrs Ask has just said about the general conclusions regarding the programme. Thank you for all of the constructive points of view that you have presented here today.
– (SV) Monsieur le Président, chers collègues, je partage bien entendu en tous points les propos tenus par M Ask à propos des conclusions générales concernant le programme. Je vous remercie pour tous les points de vue constructifs que vous avez exprimés aujourd’hui.

Mr. Speaker, I fully agree with what my colleague said today about Bill C-3.
Monsieur le Président, je suis d'accord avec le constat qu'a fait mon collègue aujourd'hui en ce qui en trait au projet de loi C-3.

Senator Prud'homme: I fully agree with what Senator Andreychuk said. However, in view of the facts she raised, it reminds me of the discussion on a similar issue with the former Minister of Justice, Irwin Cotler.
Le sénateur Prud'homme : Je suis tout à fait d'accord avec madame le sénateur Andreychuk, mais, compte tenu des faits qu'elle a relevés, cela me rappelle le débat sur une question semblable avec l'ancien ministre de la Justice, Irwin Cotler.

– (IT) Mr President, I fully agree with what Mrs Lambert has just said.
- (IT) Monsieur le Président, je partage absolument ce que vient de dire Mme Lambert.

– (IT) Mr President, I will be very brief for I fully agree with what Chairman Wurtz has just said.
- (IT) Monsieur le Président, je pourrai être brève car je suis absolument d’accord avec ce que vient de dire M. Wurtz.

– (FR) Mr President, Commissioner, I fully agree with what Mr Onesta has just said.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je partage tout à fait les propos de M. Gérard Onesta.

Senator Prud'homme: I fully agree with what Senator Gauthier said about the role of the Senate.
Le sénateur Prud'homme: Je suis tout à fait d'accord avec ce que le sénateur Gauthier a dit au sujet du rôle du Sénat.

Mr. Tony Valeri: I fully agree with what you've said in terms of government having to take a role.
M. Tony Valeri: Je suis entièrement d'accord avec ce que vous avez dit à propos du rôle du gouvernement.