Vertaling van "agreed fair price " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

agreed fair price
prix raisonnable convenu

agree on prices | discuss prices | negotiate price | negotiate the price
marchander les prix | marchander les tarifs | négocier les prix | négocier les tarifs

fair price [ fair market price ]
juste prix [ prix équitable ]

fair price | fair market price
juste prix | prix équitable

agreed entry price
prix d'entrée conventionnel

agreed purchase price
prix d'achat convenu

fair price rule
règle sur les prix raisonnables

fair price
prix juste

fair price shop
magasin à justes prix | magasin à prix modérés

agree on selling prices and special promotions | devise promotional specials | create special advertising campaigns | devise special promotions
concevoir des offres spéciales | élaborer des offres spéciales | proposer des offres spéciales | proposer des promotions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When we met yesterday with the minister, it was extremely important that we realize that, finally, all the witnesses agree with the vision of the government in terms of a safe and healthy Canadian airline industry, owned and controlled by Canadians, serving all parts of Canada at fair prices and capable of competing with the biggest and best airlines in the world.
Nous avons rencontré le ministre hier, et il était très important de noter que tous les témoins se disent d'accord avec la vision du gouvernement concernant un secteur du transport aérien sain et sûr pour les Canadiens, appartenant aux Canadiens et contrôlé par les Canadiens, desservant toutes les régions du Canada à un prix raisonnable et pouvant rivaliser avec les lignes aériennes les plus importantes et les meilleures au monde.

In essence, the system is made stable again if Chines companies were to agree to re-establish fair pricing which reflects the true market value of these solar panels.
En bref, le système redeviendra stable si les sociétés chinoises acceptent de pratiquer à nouveau une politique de prix équitable qui reflète la valeur marchande réelle de ces panneaux solaires.

If you go back and read the Chicago convention, which was agreed to in 1944 and has been the benchmark for the industry ever since, it basically says that when you're providing common services, you should price them on the basis of costs, the pricing should be transparent, and everybody should be treated in a fair and equal manner.
Si vous remontez à la convention de Chicago, qui a été signée en 1944 et qui est la bible de l'industrie depuis lors, elle dit essentiellement que, lorsque vous fournissez des services communs, il faudrait que leur prix soit établi en fonction des coûts, que l'établissement des prix soit transparent et que tous soient traités d'une manière équitable et égale.

When the minister brought in legislation to allow this new selling system to take place, why did he not incorporate in either this bill or in previous legislation the requirement that the logistics would be in place to ensure that there would be proper movement, proper transparency in terms of pricing to farmers so farmers could be assured they would get their fair share of the market price? Mr. Speaker, the gist of what the member for Malpeque has spoke about, and I agree with most of what he said, is the basis price.
Lorsque le ministre a présenté la mesure législative instaurant ce nouveau mécanisme de vente, pourquoi n'a-t-il pas exigé, soit dans ce projet de loi ou dans une mesure législative précédente, que le soutien logistique nécessaire soit mis en place pour assurer le transport efficace des marchandises et que les agriculteurs soient informés, en toute transparence, des prix demandés afin qu'ils puissent être certains d'obtenir leur juste part en fonction du prix du marché?

However, further measures are necessary to enhance consumer confidence in stable pricing around the changeover, such as a comprehensive fair-pricing strategy agreed between consumers and retailers.
Néanmoins, des mesures supplémentaires seront nécessaires pour renforcer la confiance des consommateurs dans la stabilité des prix lors du passage à l'euro, comme par exemple la conclusion d'accord spécifiques entre les représentants des consommateurs et des détaillants.

Further measures are necessary to strengthen consumer confidence, such as a comprehensive fair-pricing strategy agreed between consumers and retailers.
Des mesures complémentaires s'avèrent nécessaires pour renforcer la confiance des consommateurs, notamment la mise en place d'une stratégie assurant la stabilité des prix, à convenir entre les consommateurs et les commerçants.

Further measures should be taken to ensure consumer confidence in stable pricing around the changeover, such as the implementation of a comprehensive fair-pricing strategy agreed between consumers and retailers.
Des mesures supplémentaires devraient être prises pour renforcer la confiance des consommateurs dans la stabilité des prix lors du passage à l’euro, telles que la mise en œuvre d’une stratégie complète de tarification équitable entre les représentants des consommateurs et des détaillants.

They must agree to adopt codes of ethical practice in agreement with the ILO and the UN and pay a fair price for raw materials, a price that reflects the social and environmental costs of coffee–growing and production.
Elles doivent accepter d'adopter des codes de conduite éthique en accord avec l'OIT et l'ONU et de payer la matière première à son prix juste, au prix reflétant les coûts sociaux et environnementaux de l'exploitation et de la production.

I completely agree with the measures that are proposed in the resolution: we need to inform consumers not to buy products that are known to be made or produced through the work of these children. We need to ask for a fair price and practice fair trade.
J’approuve entièrement les mesures proposées par la résolution : il faut informer les consommateurs qu’ils ne doivent pas consommer de produits fabriqués et engendrés par le travail de ces enfants en étant conscients de ce phénomène ; il convient de demander un prix juste et de pratiquer un commerce équitable.

That agreed upon price has been fairly stable since it was negotiated in 2000.
Nous nous sommes mis d'accord sur un prix qui est resté assez stable depuis qu'il a été négocié en 2000.