Traduction de «agreed to provide gbp 110 million » (Anglais → Français) :

The European Investment Bank, the European Union’s long-term lending institution, has agreed to provide GBP 110 million for two new lines of the Nottingham tram network.
La Banque européenne d’investissement, l’institution de financement à long terme de l’Union européenne, a décidé de prêter 110 millions de GBP en faveur de la construction de deux nouvelles lignes du réseau de tramway de Nottingham.

Europe’s long-term lending institution, the European Investment Bank, has agreed to provide GBP 190 million to support investment by Arqiva in a range of new critical national infrastructure projects.
La Banque européenne d’investissement, l'institution de financement à long terme de l'UE, consent un financement de 190 millions de GBP à Arqiva pour investir dans diverses infrastructures nouvelles de première importance au Royaume-Uni.

Europe’s long-term lending institution has agreed to provide GBP 45 million for the Welsh university’s expansion and modernisation plans.
L'institution de financement à long terme de l'Union européenne a décidé de prêter 45 millions de GBP pour financer les plans de modernisation et d'extension de l'université galloise.

At the same time, the liberalisation of trade in industrial products under the Europe Agreements and the progressive implementation of the Community 'acquis' in most sectors have provided the EU industry with a large additional customer base (approximately 110 million with Bulgaria and Romania).
Dans le même temps, la libéralisation des échanges de produits industriels dans le cadre des accords européens et la mise en oeuvre progressive de l'acquis communautaire dans la plupart des secteurs ont assuré à l'industrie de l'UE une large clientèle supplémentaire (environ 110 millions de personnes avec la Bulgarie et la Roumanie).

The European Investment Bank today agreed to provide GBP 50 million for ambitious refurbishment that will improve teaching and research facilities at the University of Edinburgh.
La Banque européenne d'investissement a décidé d’accorder un prêt de 50 millions de GBP à l’université d’Édimbourg pour le financement d'un ambitieux projet de rénovation destiné à améliorer les installations d’enseignement et de recherche.

In May 2017, the Commission fined Facebook €110 million for providing incorrect or misleading information during the Commission's 2014 investigation under the EU Merger Regulation of Facebook's acquisition of WhatsApp.
En mai 2017, la Commission a infligé à Facebook une amende de 110 millions d'euros pour avoir communiqué des renseignements inexacts ou dénaturés dans le cadre de l'enquête qu'elle a menée en 2014, en application du règlement de l'UE sur les concentrations, concernant le rachat de WhatsApp par Facebook.

Mergers: Commission fines Facebook €110 million for providing misleading information about WhatsApp takeover // Brussels, 18 May 2017
Concentrations: la Commission inflige des amendes de 110 millions EUR à Facebook pour avoir fourni des renseignements dénaturés concernant l'acquisition de WhatsApp // Bruxelles, le 18 mai 2017

The European Commission has fined Facebook €110 million for providing incorrect or misleading information during the Commission's 2014 investigation under the EU Merger Regulation of Facebook's acquisition of WhatsApp.
La Commission européenne a infligé une amende de 110 millions d'EUR à Facebook parce que la société a fourni des renseignements inexacts ou dénaturés au cours de l'enquête que la Commission a effectuée en 2014 au titre du règlement de l'UE sur les concentrations, concernant l'acquisition de WhatsApp par Facebook.

The European Investment Bank, the European Union’s long-term lending institution, has agreed to provide GBP 500 million for the expansion of Greater Manchester’s Metrolink network.
La Banque européenne d’investissement (BEI), l’institution de financement à long terme de l’Union européenne, a décidé de prêter 500 millions de GBP en faveur de l’extension du réseau de tramway Metrolink du Grand Manchester.

At the conciliation meeting on 23 November 2007 the two arms of the budgetary authority have agreed to provide part of the financing required for the European Global Navigation Satellite System GNSS programmes (EGNOS — GALILEO) by a revision of the multiannual financial framework 2007-2013 in accordance with Points 21, 22 and 23 of the Interinstitutional Agreement, so as to raise the ceilings for commitment appropriations under sub-Heading 1a for the years 2008 to 2013 by an amount of EUR 1 600 million in current prices.
Lors de la réunion de concertation du 23 novembre 2007, les deux branches de l'autorité budgétaire ont convenu d'apporter une partie du financement nécessaire aux programmes GNSS — système mondial de navigation par satellite — européens (EGNOS — GALILEO) en révisant le cadre financier pluriannuel 2007-2013 conformément aux points 21, 22 et 23 de l'accord interinstitutionnel, de manière à relever les plafonds des crédits d'engagement dans la sous-rubrique 1a pour les années 2008 à 2013 d'un montant de 1 600 000 000 EUR aux prix courants.