Translation of "agreement in describing " (English → French) :

TERMINOLOGY

describing the financial situation of a region | give an account of the financial situation of a region | describe regional financial situations | describe the financial situation of a region
décrire la situation financière d’une région

describe the flavours of different wines | taste the flavour of different wines | describe flavour of different wines | describe the flavour of different wines
décrire le caractère olfactif et gustatif de différents vins

describe defective manufacturing materials | describe flawed production hardwares | note defective manufacturing materials | report defective manufacturing materials
signaler des matériaux de fabrication défectueux

unless otherwise specified [ unless specified otherwise | unless otherwise described | unless described otherwise ]
sauf indication contraire [ sauf avis contraire ]

described video [ DV | video description | described narrative ]
vidéodescription [ VD | description vidéo | description narrative ]

describe-and-match [ describe-and-match paradigm ]
paradigme de filtrage

The syndrome has been described in a single Greek Cypriot family, over three generations. There have been no further descriptions in the literature since 1992. Affected individuals have a striking facial appearance (described as Mephistophelian) and
syndrome neuro-musculo-squelettique type chypriote

international agreement [ global agreement | intergovernmental agreement | international treaty ]
accord international [ accord intergouvernemental | accord mondial | traité international ]

A very rare congenital malformation of the digits with the absence of the middle phalanges (usually of digits two to five), nail dysplasia and duplicated terminal phalanx of the thumb. Has been described in patients from two unrelated families.
brachydactylie type A5

Cap polyposis (CP) is characterised by multiple inflammatory polyps that predominantly affect the rectosigmoid area and manifest primarily as rectal bleeding with abnormal transit, constipation or diarrhoea. To date, around 67 cases have been describ
cap polypose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. With respect to a Financial Account maintained in a jurisdiction with anti-money laundering rules that have been approved by the IRS in connection with a QI agreement (as described in relevant U.S. Treasury Regulations), any of the documents, other than a Form W-8 or W-9, referenced in the jurisdiction’s attachment to the QI agreement for identifying individuals or Entities.
4. Dans le cas d’un compte financier tenu dans un territoire assujetti à des règles de lutte contre le blanchiment d’argent qui ont été approuvées par l’IRS dans le cadre d’un accord avec un intermédiaire agréé (QI agreement), visé par les dispositions applicables des Treasury Regulations des États-Unis, l’un des documents – autre que les formulaires W-8 ou W-9 – dont il est fait mention dans l’annexe de l’accord et qui sert à identifier des personnes physiques ou des entités.

Those bilateral agreements are described as cooperative agreements.
Ces ententes bilatérales sont des ententes de coopération.

The positive effects of vertical agreements are described in the Guidelines on Vertical Restraints (77).
Les effets positifs des accords verticaux sont décrits dans les lignes directrices sur les restrictions verticales (77).

It distinguishes target-based tripartite contracts, which ensue from the application of binding Community law, from target-based tripartite agreements, which describe agreements concluded between the Commission, a Member State and regional and local authorities outside a binding legal act.
Elle distingue les contrats tripartites d'objectifs, découlant de l'application d'un acte communautaire contraignant, des conventions tripartites d'objectifs, qui décrivent les accords passés entre la Commission, un État membre et des autorités régionales et locales en dehors d'un acte contraignant.

This Country Report assesses bilateral relations between the EU and Egypt, reflecting progress under the existing Association Agreement and describing the current situation in areas of particular interest for the ENP partnership: the development of political institutions based on the values – democracy, the rule of law, human rights – enshrined in the Agreement; regional stability and co-operation in justice and home affairs; and economic and social reforms that will create new opportunities for development and modernisation, for further liberalisation of trade and for gradual participation in the Internal Market.
Ce rapport par pays évalue les relations bilatérales entre l’UE et l’Égypte, reflète les progrès effectués dans le cadre des accords de partenariat et de coopération existants et décrit la situation actuelle dans des domaines particulièrement importants pour le partenariat au titre de la politique européenne de voisinage: le développement d’institutions politiques sur la base des valeurs – démocratie, État de droit, droits de l’homme – ancrées dans l’accord, la stabilité régionale et la coopération en matière de justice et d’affaires intérieures, et les réformes économiques et sociales qui créeront de nouvelles possibilités de développement et de modernisation, d’une plus grande libéralisation des échanges et d’une participation progressive au marché intérieur.

Today, the Commission provides an assessment of bilateral relations between the EU and Georgia, reflecting progress under the existing Partnership and Co-operation Agreement and describing the current situation in areas of particular interest for the ENP partnership: the development of political institutions based on the values – democracy, the rule of law, human rights – enshrined in the Agreement; regional stability and co-operation in justice and home affairs; and economic and social reforms that will create new opportunities for development and modernisation, for further liberalisation of trade and for gradual participation in the Internal Market.
Aujourd’hui, la Commission fournit une évaluation des relations bilatérales entre l’UE et la Géorgie, qui reflète les progrès effectués dans le cadre de l’accord de partenariat et de coopération existant et décrit la situation actuelle dans des domaines particulièrement importants pour le partenariat au titre de la politique européenne de voisinage: le développement d’institutions politiques sur la base des valeurs – démocratie, État de droit, droits de l’homme – ancrées dans l’accord, la stabilité régionale et la coopération en matière de justice et d’affaires intérieures, et les réformes économiques et sociales qui créeront de nouvelles possibilités de développement et de modernisation, d’une plus grande libéralisation des échanges et d’une participation progressive au marché intérieur.

Today, the Commission provides an assessment of bilateral relations between the EU and Armenia, reflecting progress under the existing Partnership and Co-operation Agreement and describing the current situation in areas of particular interest for the ENP partnership: the development of political institutions based on the values – democracy, the rule of law, human rights – enshrined in the Agreement; regional stability and co-operation in justice and home affairs; and economic and social reforms that will create new opportunities for development and modernisation, for further liberalisation of trade and for gradual participation in the Internal Market.
La Commission présente aujourd’hui une évaluation des relations bilatérales entre l’UE et l’Arménie. Elle y décrit les avancées réalisées dans le cadre de l'accord de partenariat et de coopération existant et fait le point sur la situation dans les domaines particulièrement importants pour le partenariat au titre de la politique européenne de voisinage: le développement d’institutions politiques reposant sur les valeurs (démocratie, État de droit, droits humains) inscrites dans l’accord; la stabilité régionale et la coopération en matière de justice et d’affaires intérieures; et les réformes économiques et sociales qui ouvriront de nouvelles perspectives de développement et de modernisation, de libéralisation accrue des échanges commerciaux et de participation progressive au marché intérieur.

Having become increasingly concerned about these conflicts, the Commission instigated legal action against eight Member States that had signed bilateral agreements with the United States - seven of them (Belgium, Denmark, Germany, Luxembourg, Austria Finland and Sweden have signed "open skies" type agreements as described above and one of them (the United Kingdom) a more restrictive bilateral.
De plus en plus préoccupée par ces conflits, la Commission a ouvert une procédure judiciaire contre huit États membres qui ont signé des accords bilatéraux avec les États-Unis. Sept de ces derniers (Belgique, Danemark, Allemagne, Luxembourg, Autriche, Finlande, Suède) ont signé des accords de type "ciel ouvert" au sens précité. Un d'entre eux (le Royaume-Uni) a signé un accord bilatéral plus restrictif.

- target-based tripartite agreements to describe agreements concluded between the Commission, a Member State and regional and local authorities outside a binding Community framework.
- Conventions tripartites d'objectifs, pour décrire les accords passés entre la Commission, un Etat membre et des autorités régionales et locales en dehors d'un cadre communautaire contraignant.