In October 1999, Prime Minister Chrétien and President Clinton concluded an agreement in principle committing Canada and the United States to working together to protect controlled goods from illegal transfer, and to preserve the North American defence industrial base.
En octobre 1999, le Premier ministre Chrétien et le président Clinton ont conclu un accord de principe qui engage le Canada et les États-Unis à travailler ensemble pour protéger les marchandises contrôlées du transfert illégal et pour conserver l'infrastructure nord-américaine intégrée de défense.