Vertaling van "agreements worth almost €600 " (Engels → Frans) :

Investment Plan for Europe: agreements worth almost €600 million signed today // Brussels, 24 October 2016
Plan d'investissement pour l'Europe: signature aujourd'hui d'accords représentant près de 600 millions d'euros // Bruxelles, le 24 octobre 2016

For this, the EU has made available an overall package of unprecedented scale, worth almost €600 million, to support Colombia's post conflict and peace building efforts.
À cet effet, l'UE a mis en place un ensemble de mesures d'une ampleur sans précédent, pour un montant de près de 600 millions €, afin de soutenir les efforts consentis par la Colombie en vue de consolider la paix durant la période d'après-conflit.

In 2016 upon the signing of the peace agreement between the Colombian authorities and the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC), EU has reconfirmed its support to peace building through the overall support package of almost €600 million for short- and long term measures.
En 2016, à la signature de l'accord de paix entre les autorités colombiennes et les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC), l'UE a réitéré son soutien à la consolidation de la paix par l'intermédiaire d'un programme d'aide global de près de 600 millions d'euros pour des mesures à court et à long terme.

In total, the fishing and aquaculture industry on the northeast coast is worth almost $600 million.
Au total, l'industrie de la pêche et de l'aquiculture de la côte du nord-est représente un chiffre d'affaires d'environ 600 millions de dollars.

The mission resulted in 75 agreements, worth almost $17 million, between Canadian and Brazilian universities.
Tout ce beau monde s'est rendu au Brésil pour pratiquer ce que le gouverneur général a appelé « la diplomatie du savoir ». Cette mission a permis de conclure 75 accords d'une valeur de près de 17 millions de dollars entre les universités canadiennes et brésiliennes.

The Commission has approved a regional development programme worth almost € 600 million for the islands of the South Aegean.
La Commission européenne a approuvé un programme de développement régional pour la région des îles de la mer Egée du sud.

The food and drink industry is a leading industrial sector in the EU, with an annual production worth almost 600 billion EUR, or about 15% of total manufacturing output.
L'industrie alimentaire constitue un secteur de premier plan dans l'UE, avec une production annuelle de près de 600 milliards d'euros, soit environ 15 % du total de l'industrie de transformation.

Moving on to the text before us, I would like to refer to the commercial aspects of the association agreement between the European Union and Mercosur. It will bring together almost 600 million consumers, that is, about 10% of the global population.
Pour ce qui est du texte qui nous occupe, je voudrais faire référence aux aspects commerciaux de l'accord d'association entre l'Union européenne et le Mercosur, qui concernera près de 600 millions de consommateurs, soit 10 % de la population mondiale.

The projects to be undertaken under this agreement, worth almost $1.6 billion in Quebec only, will give new confidence to our business people, our workers and all Canadians.
Les travaux qui seront effectués dans le cadre de cette entente, de près 1,6 milliard de dollars au Québec seulement, redonneront enfin confiance à nos entreprises, nos travailleurs et à la population tout entière.

The PCs should be accountable for half the national debt, but so should the Liberal government which, starting in the 1970s, created the first half of the almost $600 billion worth of national debt.
Les conservateurs devraient être tenus responsable de la moitié de la dette nationale, mais dès les années 1970, le gouvernement libéral avait accumulé la première moitié de cette dette, qui s'établit à près de 600 milliards de dollars.