Vertaling van "agri-food marketplace " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

agri-food marketplace [ agrofood marketplace ]
marché agroalimentaire

Agriculture and Agri-food support function [ Agriculture and Agri-food | Agriculture and Agri-food emergency support function | Agriculture and Agri-food ESF ]
fonction de soutien Agriculture et agroalimentaire [ Agriculture et agroalimentaire | fonction de soutien d'urgence Agriculture et agroalimentaire | FSU Agriculture et agroalimentaire ]

agri-food industry [ agro-food industry | food-processing industry | agro-processing industry | agri-food sector | agro-processing sector | agri-foodstuffs sector ]
industrie agroalimentaire [ IAA | secteur agroalimentaire | agroalimentaire | filière agroalimentaire | industrie de la transformation des aliments ]

agri-food industry | agrifood industry | agro-food industry | agri-food sector | agro-food sector
industrie agroalimentaire | agroalimentaire | secteur agroalimentaire

agri-foodstuffs [ agri-foodstuffs chain | Agri-food products(ECLAS) | Agro-industry(STW) | agriproduct processing(UNBIS) ]
agroalimentaire [ agro-alimentaire | circuit agroalimentaire ]

agri-food | food and agriculture | agro-food | food business
agroalimentaire

agri-food (1) | food and agriculture industry (2) | agro-food (3)
agroalimentaire

Agri-food (industry, sector, system…) (EU) | Agro-food (industry, sector, system…) (GB) | Food and agriculture (industry)
agroalimentaire

agri-food | agrofood | agro-food
agroalimentaire | agro-alimentaire

agri-food industry | agri-foodstuffs industry
industrie agroalimentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Organic producers also embrace many qualities of entrepreneurship that are enviable in today's agri-food marketplace.
Les agriculteurs biologiques possèdent également un esprit d'entreprise, ce qui est souhaitable dans le marché agroalimentaire d'aujourd'hui.

Mr. Andrew Marsland, Acting Assistant Deputy Minister, Market and Industry Services Branch, Agriculture and Agri-Food Canada: Agriculture and Agri-Food Canada's principle role in relation to food safety is to lead the development of policies and programs to support the agriculture and agri-food industry in succeeding in the marketplace and responding to the demands of consumers.
M. Andrew Marsland, sous-ministre adjoint intérimaire, Direction générale des services à l'industrie et au marché, Agriculture et Agroalimentaire Canada: Le rôle principal d'Agriculture et Agroalimentaire Canada en matière de salubrité des aliments consiste à diriger l'élaboration de politiques et de programmes destinés à appuyer l'industrie de l'agriculture et de l'agroalimentaire pour qu'elle réussisse sur le marché et réagisse aux exigences des consommateurs.

Such measures cannot be financially sustained nor are they suited to an agri-food sector that is very dependent on the world marketplace.
De tels programmes sont des gouffres financiers et ils ne conviennent plus à un secteur agroalimentaire très tributaire des marchés mondiaux.

Thanks to its unique and diverse know-how, the EU agri-food sector has a strong card to play on the global marketplace.
Grâce à ce savoir-faire unique et diversifié, le secteur européen de l’agroalimentaire a une bonne carte à jouer sur le marché mondial.

This quest for quality is a vital part of the EU agri-food sector’s strategy in the global marketplace.
Cette recherche de la qualité est un élément essentiel de la stratégie du secteur agroalimentaire européen sur le marché mondial.

Hon. Andy Mitchell (Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): Mr. Speaker, working with the industry this past month and with the provinces for this latest round of BSE support, we have been doing a number of things: first, continue to work to open the US border; second, initiatives to expand our marketplace beyond the US and around the world; and most important, bring some rationality back to the marketplace by balancing supply and demand by both investing in new slaughter capacity on the one side and helping with set aside programs on the other.
L'hon. Andy Mitchell (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Monsieur le Président, agissant de concert avec le secteur industriel au cours du dernier mois et avec les provinces pour ce tout récent cycle de soutien aux victimes de l'ESB, nous avons réalisé un certain nombre de choses : premièrement, nous avons continué d'oeuvrer pour l'ouverture de la frontière américaine; deuxièmement, nous avons pris des initiatives visant à élargir notre marché au-delà des États-Unis, à l'étendre au monde entier; et, ce qui est le plus important, nous nous sommes employés à redonner une certaine rationalité au marché en équilibrant l'offre et la demande, d'une part en investissant dans de nouvelles capacités d'abattage et, d'autre part, en aidant à la mise en oeuvre des programmes de retrait pour les bouvillons d'abattage et les bovins de court engraissement.

Within that reality of fewer government dollars, this government is working extremely hard through the Department of Agriculture and Agri-Food Canada to help position the Canadian agriculture and agri-food sector to increase Canada's share in every available marketplace, at home and abroad.
Malgré certaines restrictions budgétaires, il déploie d'énormes efforts, par l'entremise du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, pour aider le secteur canadien de l'agriculture et de l'agroalimentaire à mieux s'implanter sur tous les marchés, tant à l'étranger qu'au Canada.