Traduction de «agri-food promised » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Agriculture and Agri-food support function [ Agriculture and Agri-food | Agriculture and Agri-food emergency support function | Agriculture and Agri-food ESF ]
fonction de soutien Agriculture et agroalimentaire [ Agriculture et agroalimentaire | fonction de soutien d'urgence Agriculture et agroalimentaire | FSU Agriculture et agroalimentaire ]

agri-food industry [ agro-food industry | food-processing industry | agro-processing industry | agri-food sector | agro-processing sector | agri-foodstuffs sector ]
industrie agroalimentaire [ IAA | secteur agroalimentaire | agroalimentaire | filière agroalimentaire | industrie de la transformation des aliments ]

Agri-Food Safety and Strategies Division [ Agri-Food Safety Division | Agri-Food Inspection Strategies Division ]
Division de la salubrité et des stratégies agro-alimentaires [ Division de la salubrité dans l'agro-alimentaire | Division des stratégies d'inspection agro-alimentaire ]

agri-food industry | agrifood industry | agro-food industry | agri-food sector | agro-food sector
industrie agroalimentaire | agroalimentaire | secteur agroalimentaire

agri-foodstuffs [ agri-foodstuffs chain | Agri-food products(ECLAS) | Agro-industry(STW) | agriproduct processing(UNBIS) ]
agroalimentaire [ agro-alimentaire | circuit agroalimentaire ]

agri-food | food and agriculture | agro-food | food business
agroalimentaire

agri-food (1) | food and agriculture industry (2) | agro-food (3)
agroalimentaire

Agri-food (industry, sector, system…) (EU) | Agro-food (industry, sector, system…) (GB) | Food and agriculture (industry)
agroalimentaire

agri-food | agrofood | agro-food
agroalimentaire | agro-alimentaire

agri-food industry | agri-foodstuffs industry
industrie agroalimentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Will the Minister of Agriculture and Agri-Food promise not to give in to U.S. pressure, and protect the 7,200 family farms under supply management in Quebec?
Le ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire s'engage-t-il à ne pas céder à la pression des Américains, afin de protéger les 7 200 fermes familiales sous la gestion de l'offre du Québec?

In December the Minister of Agriculture and Agri-Food promised a contribution of $900 million from Ottawa to be supplemented by $600 million from the provinces.
En décembre, le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire a promis une contribution fédérale de 900 millions de dollars, à laquelle les provinces devaient ajouter 600 millions.

At the same time only 26% of AIDA money that the Minister of Agriculture and Agri-Food promised to farmers in December 1998 has made it to them.
En revanche, seuls 26 p. 100 des fonds de l'ACRA que le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire a promis en décembre 1998 aux agriculteurs sont parvenus à ces derniers.

The Minister of Agriculture and Agri-Food promised that Quebec would get its fair share of the $950 million budget for agriculture.
Le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire promettait que le Québec toucherait sa juste part du budget de 950 millions de dollars réservé à l'agriculture.

The Minister of Agriculture and Agri-Food promised it before Christmas at the Sask Wheat Pool convention on November 18.
Le 18 novembre, au congrès du Saskatchewan Wheat Pool, le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire a promis qu'ils le toucheraient avant Noël.