Traduction de «agricultural background myself » (Anglais → Français) :

My background is agriculture. I consider myself to be a practical person.
Je viens du milieu de l'agriculture et je me considère comme quelqu'un de pratique.

To give you a bit of background on myself, I worked for Alberta Agriculture for nine years as a beef specialist throughout central Alberta.
Voici un survol de mes antécédents : j'ai travaillé pour Agriculture Alberta pendant neuf ans à titre de spécialiste des bovins dans la région centrale de la province.

As a little bit of background on myself, I'm associate dean and professor here at the Ontario Agricultural College, and I was previously a professor at the University of Manitoba.
Permettez-moi de vous présenter mes antécédents. Je suis doyen associé et professeur au Collège agricole de l'Ontario.

Finally, I have certainly believed for a long time, coming from an agricultural background myself, that if we had fed the animals the proper food and if the animal feedstuffs had been made up of the proper compounds we would never have had BSE in the first place.
Enfin, il y a longtemps que je suis convaincu, provenant moi-même d'un milieu rural, que si nous avions nourri convenablement les animaux d'élevage et si les aliments pour bétail avaient été élaborés à partir des composants adéquats, nous n'aurions jamais dû faire face à l'ESB.