Vertaling van "agricultural multifunctionality " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multifunctionality of agriculture | agricultural multifunctionality
multifonctionnalité de l'agriculture | multifonctionnalité agricole

The Multifunctionality of Agriculture: Summary of the Canadian Federation of Agriculture Conference
La multifonctionnalité de l'agriculture : synthèse de la Conférence de la Fédération canadienne de l'agriculture

multifunctionality of agriculture
multifonctionnalité de l'agriculture [ caractère multifonctionnel de l'agriculture ]

Friends of Multifunctionality
Amis de la multifonctionnalité

multifunctionality
multifonctionnalité

multifunctionalism
multifonctionnalisme

Toxic agricultural agent
agent agricole toxique

smart agriculture | smart farming | digital agriculture | digital farming | intelligent agriculture | intelligent farming
agriculture intelligente | agriculture numérique

agricultural economist | agriculture economist | agroeconomist | agro-economist
agroéconomiste | économiste agricole

agricultural census | agricultural survey | census of agriculture
recensement agricole | recensement de l'agriculture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We must implement an agricultural policy designed to ensure national food self-sufficiency, a policy based on the recognition of agricultural multifunctionality and the new functions of agriculture.
Il faut mettre en place une politique agricole qui vise l'autosuffisance alimentaire nationale, basée sur la reconnaissance de la multifonctionnalité de l'agriculture et ses nouvelles fonctions.

They are playing both sides of the fence. The Europeans call that agricultural multifunctionality, and it is highly encouraged.
Il y a un double jeu. Les Européens appellent cela la «multifonctionnalité» de l'agriculture, et cela est extrêmement encouragé.

Agricultural multifunctionality means that agriculture contributes to the maintenance of the rural population, creating jobs. It also helps to preserve the environment, preventing depopulation and desertification of our territory.
La multifonctionnalité agricole signifie que l’agriculture contribue au maintien de la population rurale, en créant des emplois, et à la préservation de l’environnement, en évitant le dépeuplement et la désertification de notre territoire.

Accordingly, and in the light of the major change which the common agricultural policy is due to undergo, the Commission has submitted a draft CAP reform which contains a long list of new features which will obviously require detailed monitoring and evaluation in the future: food quality and safety; agri-environmental indicators linked to the eco-conditionality of aid and to the corresponding second-pillar programmes; animal welfare; income support decoupled from production and the resultant transfer rights; the impact of modulation on production, land and income; the development of agricultural multifunctionality, and so on.
Dans ce sens, et compte tenu du profond changement prévu dans la politique agricole commune, la Commission a présenté un projet de réforme de la PAC qui introduit une longue liste d'éléments nouveaux qui logiquement, nécessiteront un suivi et une évaluation détaillée: qualité et sécurité alimentaire, indicateurs agro‑environnementaux liés à l'éco‑conditionnalité des aides et aux programmes correspondants du deuxième pilier; bien‑être animal; aides au revenu dissociées de la production et les droits de transmission qu'elles engendrent; conséquences de la modulation sur la production, le territoire et le revenu; évolution de la multifonctionnalité agricole; etc.

Furthermore, maintaining sustainable agriculture is an essential aspect of the European agricultural model which is based on preserving agricultural multifunctionality, as has been repeatedly stated by Parliament and the Council (resolutions of 18 November 1999, 15 December 1999, 13 March 2001 and 31 May 2001).
D'autre part, le maintien de cette agriculture durable est un élément capital du modèle agricole européen, basé sur la présentation de la multifonctionnalité agricole, comme le Conseil et le Parlement européen l'ont rappelé à diverses reprises (résolutions des 18 novembre 1999, 15 décembre 1999, 13 mars 2001 et 31 mai 2001).

agriculture and forests: quantifying the role of agriculture and forestry in the sustainable development of the various production systems and different rural areas (agricultural multifunctionality); quantifying the impact of this activity on the quality of water, soils and air under each production system; devising strategies and mechanisms within the framework of the CAP or other common policies that will make it possible to consolidate sustainable agriculture (particularly with regard to support for farmers as occupants and managers of rural areas, introduction of new production methods with greater respect for the environment and biodiversity, application of new farm waste recycling techniques, encouraging the use of alternatives to existing inputs by industry to guarantee production and combat pests and diseases, extending techniques to combat erosion and the effects of fire and acid rain on forests and, lastly, the introduction of animal welfare rules);
de l'agriculture et des forêts: quantification du rôle de l'agriculture et de la sylviculture dans le développement durable des différents systèmes productifs et des diverses zones rurales (multifonctionnalité de l'agriculture); quantification de l'incidence de cette activité sur la qualité de l'eau, des sols et de l'air pour chaque système productif; élaboration de stratégies et de mécanismes dans le cadre de la PAC ou d'autres politiques communes, qui permettent de consolider une agriculture durable (particulièrement en ce qui concerne le soutien aux agriculteurs, qui occupent et gèrent l'espace rural, l'introduction de nouvelles méthodes de production plus respectueuses de l'environnement et de la biodiversité, l'application de nouvelles techniques de recyclage des déchets des exploitations, l'encouragement à l'utilisation par l'industrie d'intrants de remplacement afin de garantir la production et de lutter contre les maladies et les épizooties, l'extension des techniques contre l'érosion et les effets des incendies et des pluies acides sur les forêts, et enfin la mise en place des règles concernant le bien-être des animaux);

- Agriculture and forests: quantifying the role of agriculture and forestry in the sustainable development of the various production systems and different rural areas (agricultural multifunctionality); quantifying the impact of this activity on the quality of water, soils and air under each production system; devising strategies and mechanisms within the framework of the CAP or other common policies that will make it possible to consolidate sustainable agriculture (particularly with regard to support for farmers as occupants and managers of rural areas, introduction of new production methods with greater respect for the environment and biodiversity, application of new farm waste recycling techniques, encouraging the use of alternatives to existing inputs by industry to guarantee production and combat pests and diseases, extending techniques to combat erosion and the effects of fire and acid rain on forests and, lastly, the introduction of animal welfare rules).
- de l'agriculture et des forêts: quantification du rôle de l'agriculture et de la sylviculture dans le développement durable des différents systèmes productifs et des diverses zones rurales (multifonctionnalité de l'agriculture); quantification de l'incidence de cette activité sur la qualité de l'eau, les sols et l'air pour chaque système productif; élaboration de stratégies et de mécanismes dans le cadre de la PAC ou d'autres politiques communes, qui permettent de consolider une agriculture durable (particulièrement en ce qui concerne le soutien aux agriculteurs, qui occupent et gèrent l'espace rural, l'introduction de nouvelles méthodes de production plus respectueuses de l'environnement et de la biodiversité, l'application de nouvelles techniques de recyclage des déchets des exploitations, l'encouragement à l'utilisation par l'industrie d'intrants de remplacement afin de garantir la production et de lutter contre les maladies et les épizooties, l'extension des techniques contre l'érosion et les effets des incendies et des pluies acides sur les forêts, et enfin la mise en place des règles concernant le bien‑être des animaux).

Agricultural activity also plays other roles that are supported by what we call the multifunctionality of agriculture and of agricultural activity.
L'activité agricole a aussi d'autres rôles qui sont sous-tendus par ce qu'on appelle la multifonctionnalité de l'agriculture et la multifonctionnalité de l'activité agricole.

Your Committee used its order of reference to examine international trade in agricultural and agri-food products, and short-term and long-term measures for the health of the agricultural and the agri-food industry in all regions of Canada to study Canadian, U.S. and European agriculture policy, the application of multifunctionality and the state of rural farm communities.
En vertu de son ordre de renvoi le chargeant d'étudier le commerce international des produits agricoles et agroalimentaire et les mesures à court et à long terme pour la santé du secteur agricole et agroalimentaire dans toutes les régions du Canada, le Comité a examiné les politiques agricoles canadiennes, américaines et européennes, l'application du concept de la multifonctionalité, et état des collectivités rurales.

We have to talk about the multifunctionality of agriculture with respect to the environment.
Nous devons aussi nous interroger sur la multifonctionnalité de l'agriculture dans l'environnement.