Traduction de «agriculture and integrating » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

integrated farming | integrated agriculture
agriculture raisonnée

Expert Committee on Integrated Pest Management [ ECIPM | Expert Committee on Pest Management | Expert Committee on Pesticide Use in Agriculture | Canada Committee on Pesticide Use in Agriculture | National Committee on Pesticide Use in Agriculture ]
Comité d'experts en lutte intégrée [ CELI | Comité d'experts de la lutte antiparasitaire | Comité d'experts sur l'emploi des pesticides en agriculture | Comité canadien de l'emploi des pesticides en agriculture | Comité national sur l'emploi des antiparasitaires en agriculture ]

Meeting for the Integration of Agricultural and Rural Education in the Americas
Réunion pour l'intégration de l'éducation agricole et rurale dans les Amériques

integrated development programme [ integrated action area | integrated development operation ]
programme de développement intégré [ opération intégrée de développement | zone d'action intégrée ]

regional integration
intégration régionale

integrated development [ Integrated approach(ECLAS) ]
développement intégré

integrated coastal area management | integrated coastal management | integrated coastal zone management | integrated management of coastal zones | ICAM [Abbr.] | ICM [Abbr.] | ICZM [Abbr.]
aménagement intégré des zones côtières | aménagement intégré du littoral | gestion intégrée des zones côtières | Programme de gestion intégrée de la zone côtière | AIZC [Abbr.] | GIZC [Abbr.]

Internet/telephony integration | Web/telephony integration | Web-telephony integration | Computer Internet Telephony Integration | CITI | Internet CTI integration
intégration CTI-Internet | couplage CTI-Web

S1 truss [ S1 | S-1 truss | integrated truss structure S1 | integrated truss structure-S1 | S1 integrated truss structure | integrated truss structure-starboard one | S1 integrated truss segment | S-1 truss segment ]
poutre S1 [ S1 | segment de poutre intégrée S1 | poutrelle S1 ]

backward integration | backward vertical integration | upstream integration | upstream vertical integration
intégration en amont | intégration verticale vers les fournisseurs | intégration verticale en amont | intégration ascendante | intégration amont | concentration verticale en amont

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- improve the competitiveness of agriculture through integrated assistance at the level of the holding, assistance for the processing, standardisation and marketing of agricultural and forestry products and assistance for agricultural products.
- l'amélioration de la compétitivité de l'agriculture avec des interventions intégrées au niveau de l'exploitation, des interventions au niveau de la transformation, normalisation et commercialisation des produits agricoles et sylvicoles et des interventions au niveau des produits agricoles.

[21] The Commission's view on "Enlargement and Agriculture: successfully integrating the new Member States into the CAP" was presented in its issues paper SEC(2002) 95 final of 30 January 2002.
[21] La Commission a présenté sa position sur "Élargissement et agriculture: l'intégration réussie des nouveaux États membres dans la PAC" dans son document thématique SEC(2002) 95 final du 30.01.2002.

This includes revising the EU emissions trading system (EU ETS) post-2020, setting 2030 emissions reduction targets for non-ETS sectors such as transport, buildings and agriculture and integrating land use, land use change and forestry into the EU's legal framework for climate action.
Il s'agit, notamment, de réviser le système d'échange de quotas d'émissions de l'UE (SEQE-UE) pour l'après-2020, en fixant des objectifs de réduction des émissions pour les secteurs non couverts par le SEQE, tels que les transports, la construction et l'agriculture et en intégrant l'utilisation des terres, le changement d'affectation des terres et la foresterie dans le cadre juridique relatif à la lutte contre le changement climatique de l'UE.

The health of the Island economy is integrally linked to the health of the agricultural economy, as the health of agriculture is integrally linked to the health of the Canadian economy.
La santé économique de l'Île est intégralement liée à la santé de l'économie agricole, tout comme la santé agricole est intimement liée à celle de l'économie canadienne.

I would propose to you that organic agriculture is one of these solutions, and they recognize organic agriculture and integrated pest-management techniques as one of those solutions as well.
Selon eux, la culture biologique et les techniques intégrées de lutte antiparasitaire sont d'autres solutions possibles.

On the contrary, organic agriculture requires integrated long-term crop rotations, integrated crops and livestock systems, diverse and direct marketing systems, seasonal production, volume-adapted production, occasional production and so on.
Tout au contraire, la culture biologique exige la rotation intégrée des cultures à long terme, des systèmes intégrés de culture et de d'élevage, des systèmes diversifiés et de marketing direct, une production saisonnière, une production adaptée au volume, une production occasionnelle, et cetera.

When you asked me about agriculture not being one of the five sectors.I think you need to consider how agriculture is integral to, first of all, the focus on private sector development.
Quand vous me dites que l'agriculture n'est pas un des cinq secteurs. Il faut bien comprendre tout d'abord que l'agriculture est au coeur de notre stratégie de développement du secteur privé.

It heard a presentation by Commissioners Verheugen, Fischler and Byrne of the essentials of the Commission discussion paper "Enlargement and Agriculture: Successfully integrating the new Member States into the CAP" (5638/02) and of a report analysing the impact of the enlargement of the Union on agricultural markets and incomes.
Il a entendu une présentation par les Commissaires VERHEUGEN, FISCHLER et BYRNE des éléments essentiels du document de réflexion de la Commission "L'élargissement et l'agriculture : l'intégration réussie des nouveaux Etats membres dans la PAC" (doc. 5638/02) et d'un rapport qui analyse l'impact de l'élargissement de l'Union sur les marchés et les revenus agricoles.

- Strategies for sustainable land management, including coastal zones, agricultural land and forests: The objective is to contribute to the development of strategies and tools for sustainable use of land, with emphasis on the coastal zones, agricultural lands and forests, including integrated concepts for the multipurpose utilisation of agricultural and forest resources, and the integrated forestry/wood chain in order to ensure sustainable development at economic, social, and at environmental levels; qualitative and quantitative aspects of multifunctionality of agriculture and forestry will be addressed.
- Stratégies de gestion durable du territoire, notamment des zones côtières, des terres agricoles et des forêts. L'objectif est de contribuer à la mise au point de stratégies et d'outils en vue d'une utilisation durable du territoire, en particulier des zones côtières, des terres agricoles et des forêts, et notamment la définition de concepts intégrés pour l'utilisation diversifiée des ressources agricoles et forestières et de la filière intégrée sylviculture/bois, dans la perspective d'un développement durable aux niveaux économique, social et écologique; les aspects qualitatifs et quantitatifs de la multifonctionnalité de l'agriculture et de la sylviculture seront étudiés.

* enhanced competitiveness of agriculture through integrated assistance to holdings, assistance for the processing, standardisation and marketing of agricultural and forestry products and assistance for agricultural products,
* l'amélioration de la compétitivité de l'agriculture par des interventions intégrées au niveau de l'exploitation, des interventions au niveau de la transformation, standardisation et commercialisation des produits agricoles et sylvicoles et des interventions au niveau des produits agricoles,