Vertaling van "agriculture anywhere else " (Engels → Frans) :

Is there another organization that offers a similar platform in the agricultural or biosciences sector anywhere else in Canada?
Existe-t-il au Canada une autre organisation qui offre les mêmes services dans le secteur de l'agriculture ou des biosciences?

I'm simply talking about the machinery or having the staff available, so if it comes from Agriculture, if it comes from Industry, if it comes from anywhere else and deals with an environment issue, the person gets an answer.
Je parle tout simplement d'un mécanisme ou d'employés qui pourraient obtenir réponse à une question environnementale, qu'elle relève du ministère de l'Agriculture, de l'Industrie ou d'un autre.

If Poland’s agricultural standards quickly reach the average standards in the EU, it will just about be able to feed the whole of the EU on its own. That is why we must defend the European agricultural model at the WTO talks, so as to safeguard exports in the future since, in the years and decades to come, we will not find a solution to the problems of agriculture anywhere else but in exports.
C'est pourquoi nous devons défendre les objectifs agricoles européens lors des pourparlers de l'OMC parce que, au cours des années à venir, au cours de la prochaine décennie,, seule l'exportation apportera une solution aux problèmes de l'agriculture. Tel est notre point de départ.

The dependence of agriculture and the whole economy of the Azores on milk production is unparalleled anywhere else in the Union.
La dépendance de l'agriculture et de toute l'économie des Açores vis-à-vis de la production laitière atteint des niveaux uniques dans toute l'Union.

Far be it from me, one who comes from the coalmining culture of Cape Breton, to suggest to the farmers of Saskatchewan, Manitoba, Prince Edward Island, or anywhere else, that I am an authority on agriculture and that, consequently, I should be the one to recommend a specific term of reference.
Étant moi-même issu de la culture houillère du Cap-Breton, je n'oserais jamais laisser entendre aux agriculteurs de la Saskatchewan, du Manitoba, de l'Île-du-Prince-Édouard ou de tout autre endroit que je m'y connais assez dans le domaine de l'agriculture pour proposer un mandat précis.

Biotechnology is now a flourishing industry in Saskatoon thanks in part to the assistance given by western diversification, the NRC and other federal programs that appreciate that Saskatoon has the necessary human skills as anywhere else in Canada. We are building a niche in agricultural biotechnology that is unsurpassed but it is only possible because of the partnerships that are being facilitated by the federal government.
Nous nous sommes taillés une place inégalée ailleurs au Canada en biotechnologie agricole, mais cela n'a été possible qu'en raison des partenariats que le gouvernement fédéral a facilités.

It will enable agriculture to survive in highly specific regions where the climate and farming conditions are different from those anywhere else in the Union.
Elles permettront d'assurer le maintien du secteur agricole dans des régions tout à fait spécifiques dont des conditions agro-climatiques sont sans équivalent dans le reste de l'Union.