Vertaling van "aid free restructuring " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

legal aid | free legal assistance
assistance judiciaire | assistance judiciaire gratuite

industrial restructuring [ industrial change | restructuring plan | Enterprise restructuring(ECLAS) | Industrial adaptation(ECLAS) ]
restructuration industrielle [ mutation industrielle | plan de restructuration ]

restructuring of State enterprises | to restructure State-owned companies
restructuration d'entreprises publiques | restructuration des entreprises d'Etat

corporate restructuring | enterprise restructuring
restructuration des entreprises

aid for restructuring
aide à la restructuration

Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty | R&R Guidelines | rescue and restructuring guidelines for State Aid
Lignes directrices communautaires pour les aides d'Etat au sauvetage et à la restructuration des entreprises en difficulté

Conference on Family and Health: Pediatric AIDS: The Family and Organization of its Free Time [ Family and Health: Pediatric AIDS: The Family and Organization of its Free Time ]
Conference on Family and Health: Pediatric AIDS: The Family and Organization of its Free Time [ Family and Health: Pediatric AIDS: The Family and Organization of its Free Time ]

free movement of goods [ free movement of commodities | free movement of products | free trade | Free trade(STW) ]
libre circulation des marchandises [ libre circulation des biens | libre circulation des produits | libre commercialisation | libre-échange ]

free a fatty acid elimination process | free fatty acid elimination measures | free fatty acid elimination mechanisms | free fatty acid elimination processes
procédés d’élimination des acides gras libres

restructuring aid
aide à la réadaptation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Moreover, the own contribution of 3.Maj's buyer to the restructuring is real, free of state aid and after the increase still represents 40% of the total restructuring costs.
Qui plus est, la contribution propre de l'acquéreur de 3.Maj à la restructuration est réelle, est dépourvue d'aide d'État et, après cette augmentation, continue de représenter 40 % du total des coûts de restructuration.

Commission Vice President in charge of competition policy Joaquín Almunia commented: "The case of PZL Hydral is an example of state aid free restructuring process.
Joaquín Almunia, vice‑président de la Commission chargé de la politique de la concurrence, a déclaré à ce sujet: «L’affaire PZL Hydral constitue un exemple de processus de restructuration sans aide d’État.

Moreover, the own contribution of Brodotrogir's buyer to the restructuring is real, free of state aid and after the increase still represents 40% of the total restructuring costs.
Qui plus est, la contribution propre de l'acquéreur de Brodotrogir à la restructuration est réelle, dépourvue d'aide d'État et, après cette augmentation, continue de représenter 40 % du total des coûts de restructuration.

Moreover, the own contribution of the Brodosplit Group's buyer to the restructuring is real, free of state aid and still represents 40% of the total restructuring costs.
Qui plus est, la contribution propre de l'acquéreur du groupe Brodosplit à la restructuration est réelle, dépourvue d'aide d'État et représente encore 40 % du total des coûts de restructuration.

Quite apart from the mantra of the role of free trade as a kind of saviour of the global economy that is currently in a precarious state, which is also reflected in the Free Trade Agreement itself, it is not clear from this agreement whether it will, or will able to, help us deal with the global challenges arising as a result of climate change and the necessary fundamental economic restructuring.
En dehors du mantra du rôle du libre-échange, faisant office de sauveur de l’économie mondiale qui est actuellement dans un état précaire, reflété également dans l’accord de libre-échange lui-même, cet accord n’indique pas clairement s’il nous aidera, ou pourra nous aider, à faire face aux défis mondiaux découlant du changement climatique et de la nécessaire restructuration fondamentale de l’économie.

By restructuring European Union (EU) countries’ systems for taxing passenger cars the proposal for a directive aims to remove fiscal obstacles to the free movement of passenger cars from one EU country to another.
En restructurant les systèmes de taxation des voitures particulières des pays de l’UE, le projet de directive vise à supprimer les obstacles fiscaux au transfert des voitures particulières d'un pays de l’UE vers un autre.

The European Commission has decided to open a formal State aid investigation procedure with respect to measures taken by the Dutch authorities in support of the restructuring of Koninklijke Schelde Groep (KSG) and the subsequent sale of the company to Damen Shipyards Group (Damen) for a symbolic NLG 1. These measures concern capital injections of € 47.7 million and an interest free loan of € 20.4 million for the relocation of the military activities of the yard.
La Commission européenne a décidé d'ouvrir la procédure formelle d'examen des aides d'État à l'égard de mesures prises par les autorités néerlandaises pour soutenir la restructuration du Koninklijke Schelde Groep (KSG) et de la vente ultérieure de l'entreprise au groupe Damen Shipyards (Damen) pour la somme symbolique de 1 NLG.Ces mesures concernent des apports de capitaux pour un montant de 47,7 millions d'euros et un prêt sans intérêt de 20,4 millions d'euros pour la réimplantation des activités militaires du chantier.

– (FR) Mr President, faced with massive mergers and industrial restructuring resulting in thousands of redundancies, many employees, many European citizens, have found Europe to be powerless if not actually colluding with these actions, in line with the law of free competition.
- Monsieur le Président, confrontés aux gigantesques fusions et restructurations industrielles qui aboutissent à des milliers de suppressions d'emplois, nombre de salariés, citoyens de l'Union, ont trouvé l'Europe impuissante, sinon complice, au nom des lois de la libre concurrence.

* Labour mobility: To promote innovation in support of the aims of the Action Plan for the reinforcement of free movement of workers (COM(97) 586), ESF support has been provided to 13 projects linked to industrial change and restructuring. They focus on the impact of barriers to freedom of movement and/or on supporting geographic and occupational mobility.
* Mobilité de la main-d'oeuvre : pour promouvoir l'innovation à l'appui des objectifs du plan d'action pour la libre circulation de travailleurs (COM(97) 586), le soutien du FSE a été apporté à treize projets liés aux mutations et à la réorganisation industrielles et axés sur l'impact des obstacles à la libre circulation et/ou sur le soutien de la mobilité géographique et professionnelle.