Vertaling van "aim strongly boost " (Engels → Frans) :

At EU level the 7th research framework programme will aim strongly boost our industries’ competitiveness in key technology areas by pooling and strengthening efforts across the EU and by leveraging private sector investment.
Au niveau de l’UE, le 7e programme cadre de recherche visera à donner une forte impulsion à la compétitivité de nos industries dans des technologies clés en concentrant et en intensifiant les efforts dans l'ensemble de l'UE et en appuyant les investissements du secteur privé.

The implementation of the EaSI Capacity Building Investments Window is expected to reinforce the ecosystem for microfinance and social entrepreneurship whilst to catalyse additional investments in European economies and reflects the European Commission's strong commitment to launch concrete initiatives aiming at boosting jobs, growth and investment.
La mise en œuvre du volet «Investissements pour le renforcement des capacités» de l'EaSI devrait renforcer l'écosystème du microfinancement et de l'entrepreneuriat social, tout en catalysant les investissements supplémentaires dans les économies européennes, et reflète l'engagement ferme de la Commission européenne de lancer des initiatives concrètes visant à stimuler l'emploi, la croissance et l'investissement.

The Communication sets out a strategy aiming to boost growth and jobs by maintaining and supporting a strong, diversified and competitive industrial base in Europe, in particular by improving framework conditions for enterprises and strengthening several aspects of the internal market, including business-related services.
Cette communication définit une stratégie qui vise à stimuler la croissance et l'emploi par le maintien et le soutien d'une base industrielle forte, diversifiée et compétitive en Europe, en particulier par l'amélioration des conditions-cadres pour les entreprises et le renforcement de plusieurs aspects du marché intérieur, y compris les services liés aux entreprises.

The Communication sets out a strategy that aims to boost growth and jobs by maintaining and supporting a strong, diversified and competitive industrial base in Europe, notably through improving framework conditions for enterprises, as well as through strengthening several aspects of the Single Market, including business-related services.
La communication définit une stratégie qui vise à renforcer la croissance et l’emploi par le maintien et le soutien d’une base industrielle forte, diversifiée et compétitive en Europe, notamment grâce à l’amélioration des conditions-cadres pour les entreprises, ainsi que par le renforcement de plusieurs aspects du marché unique, y compris les services liés aux entreprises.

The Communication sets out a strategy that aims to boost growth and jobs by maintaining and supporting a strong, diversified and competitive industrial base in Europe, notably through improving framework conditions for enterprises, as well as through strengthening several aspects of the Single Market, including business-related services.
La communication définit une stratégie qui vise à renforcer la croissance et l'emploi par le maintien et le soutien d'une base industrielle forte, diversifiée et compétitive en Europe, notamment grâce à l'amélioration des conditions-cadres pour les entreprises, ainsi que par le renforcement de plusieurs aspects du marché unique, y compris les services liés aux entreprises.

The rapporteur strongly welcomes the proposal for the COSME programme, which is the only EU spending programme specifically aimed at boosting SMEs.
Votre rapporteur salue avec force la proposition de programme COSME, seul programme de dépenses de l'Union à être spécifiquement destiné à la promotion des PME.

The five-strong team, who presented a project aimed at boosting the use of solar power in Africa, were on a Master's course sponsored by the European Union and KIC InnoEnergy.
Les cinq membres de l’équipe, qui ont présenté un projet visant à promouvoir l’utilisation de l’énergie solaire en Afrique, suivaient un programme de master parrainé par l’Union européenne et la CCI «InnoEnergy».

5. Notes that power imbalances represent a strong disincentive for the continuation of farming in the European Union; highlights the need to strengthen the Community measures focused on the concentration of supply in the various sectors of production by doing more to encourage producer groups, with the aim of boosting their negotiating power in relation to the remaining links in the food supply chain;
5. constate que les déséquilibres de pouvoir ont des effets fortement dissuasifs sur la poursuite de l'activité agricole dans l'Union européenne; souligne la nécessité de renforcer les mesures communautaires axées sur une concentration de l'offre dans les divers secteurs de production, moyennant un soutien accru aux groupements de producteurs, afin d'améliorer leur pouvoir de négociation face aux autres maillons de la chaîne alimentaire;

I strongly support the need to allow Member States to apply reduced VAT rates to renovation and repair works aimed at boosting energy saving and energy efficiency.
Je soutiens fermement la nécessité de permettre aux États membres d’appliquer des taux réduits de TVA aux travaux de rénovation et de réparation visant à augmenter les économies d’énergie et l’efficacité énergétique.