Traduction de «air cargo industrial » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EU Action Plan on Air Cargo Security | European action plan to strengthen air cargo security
plan d'action européen pour renforcer la sûreté du fret aérien

air cargo manifest | air cargo transfer manifest
manifeste de fret aérien

air cargo carriage | transportation of cargo by air | transportation of goods by air
transport des marchandises par avion

automated cargo terminal [ automated air cargo terminal | automated air freight terminal | automated freight terminal ]
aérogare de fret mécanisée [ aérogare de fret automatisée ]

live cargo [ live air cargo | live air freight ]
animaux vivants

air cargo tariff [ air cargo rate ]
taux de fret

air freight | air cargo
fret aérien

air cargo technology
techniques du fret aérien

air cargo equipment
équipement pour fret aérien

air freight operations officer | aircraft cargo operations and ramp services coordinator | aircraft cargo operations coordinator | co-ordinator of aircraft cargo operations
coordinateur des opérations de fret aérien | coordinateur des opérations de fret aérien/coordinatrice des opérations de fret aérien | chef avion | coordinatrice des opérations de fret aérien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

And I'll tell you right now, I'm sorry that maybe people don't read the papers or listen very well, but no one I've spoken to in the air courier industry or in the air cargo industry actually knew about this committee.
Je puis vous dire dès maintenant que certains ne lisent peut-être pas les journaux ou n'écoutent peut-être pas la radio très bien, mais qu'aucun membre de l'industrie des messageries aériennes ou du fret aérien avec lesquels je me suis entretenue n'étaient au courant des audiences de votre comité.

Ms. Adrienne Rosen (President, International Courier): Honourable members, committee members, and members of the public, I appear today as a businessperson with a keen interest in the changes that have occurred in the air transportation sector as it affects the air cargo industry.
Mme Adrienne Rosen (présidente, International Courier): Mesdames et messieurs, les membres du comité et du public, je comparais aujourd'hui en tant que femme d'affaires, portant un vif intérêt aux changements qui sont intervenus dans le secteur des transports aériens parce qu'ils affectent l'industrie du fret aérien.

The air cargo industry made excellent points.
L'industrie du fret aérien, entre autres, a fait valoir d'excellents points.

These sorts of shipments make up the bulk of the air cargo industry, and they involve the routine movement of tangibles that Canadians or Canadian corporations use and purchase on a day-to-day basis.
Les marchandises de ce type représentent la majorité des cargaisons de l'industrie du fret aérien et elles supposent le transport régulier de biens achetés et utilisés tous les jours par les Canadiens et les sociétés canadiennes.

Furthermore, cooperation with Customs was agreed on a study on the so-called "Advanced Cargo Information (PRECISE)" covering freight forwarders and traditional air carriers with cargo operations, based on a model developed with the express courier industry.
En outre, il a été convenu de coopérer avec les douanes sur une étude concernant les informations préalables relatives aux marchandises transportées (Pre-loading consignment information for secure entry, ou PRECISE) couvrant les transitaires et les transporteurs aériens traditionnels qui se livrent à des opérations de fret, sur la base d'un modèle mis au point avec le secteur du courrier express.

Following the terrorist attacks in the United States on the air transport industry, the European Union (EU) has taken an interest in insurance requirements in the aviation industry. In the framework of the common transport policy, and in order to foster consumer protection and avoid distortion of competition between air carriers, the EU would like to ensure a proper minimum level of insurance to cover liability of air carriers in respect of passengers, baggage, cargo and third parties.
Dans le cadre de la politique commune des transports, et afin de renforcer la protection des consommateurs et d’éviter les distorsions de concurrence entre transporteurs, l’UE a souhaité fixer un niveau d’assurance minimal adéquat pour couvrir la responsabilité des transporteurs aériens à l’égard des passagers, des bagages, du fret et des tiers.

In order to fulfil this mission, we have two specialized airports: Montreal-Trudeau, for passenger traffic, and Montreal-Mirabel, for air cargo, industrial development and business aviation.
Pour remplir cette mission, nous comptons deux plate-formes spécialisées: Montréal-Trudeau, spécialisée dans le transport de passagers, et Montréal-Mirabel, spécialisée dans le fret aérien, le développement industriel et l'aviation d'affaires.