Traduction de «air superiority fighter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

air superiority fighter [ air superiority aircraft ]
avion assurant la supériorité aérienne [ avion de supériorité aérienne | chasseur de supériorité aérienne | chasseur de suprématie aérienne ]

short range air defence/air superiority fighter
intercepteur/chasseur de supériorite aérienne à court rayon d'action

close support fighter [ close air support fighter ]
avion de chasse et d'appui aérien rapproché [ chasseur d'appui aérien rapproché ]

day air defence fighter
chasseur de défense aérienne de jour

clear weather air defence fighter
chasseur de défense aérienne temps clair

all weather air defence fighter
chasseur de défense aérienne tout temps

air supremacy (1) | air superiority (2)
suprématie aérienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On the Russian side, of course, the Sukhoi aircraft is intended to be a counter to the F-22 and therefore is being seen as an air superiority fighter whose job it is to secure the air, in which attack aircraft could then do various jobs.
Du côté de la Russie, bien sûr, le Sukhoi est destiné à contrer le F-22 et est donc considéré comme un avion de combat de supériorité aérienne dont le rôle consisterait à assurer la sécurité de l'espace aérien pour permettre aux avions de combat d'effectuer diverses missions.

In the situation now, the American concept was that the F-22 would be the air superiority fighter.
Aujourd'hui, c'est le F-22 que les Américains ont choisi comme leur chasseur de supériorité aérienne.

For example, in the U.S. Navy you had the F-14, the Tomcat, which was the heavy air superiority fighter with a targeting radar.
Par exemple, dans la Marine américaine, vous aviez le F-14, le Tomcat, qui était le chasseur de supériorité aérienne et qui était équipé d'un radar de repérage des objectifs.

The fifth-generation F-22 Raptor is an excellent air superiority fighter that is being upgraded through the addition of selected capabilities that have found their origins in the F-35. However, the United States government does not permit foreign sales.
Le F-22 Raptor est un excellent chasseur de supériorité aérienne de cinquième génération qui est actualisé par l'ajout de capacités sélectionnées qui tirent leur origine du F-35, mais le gouvernement des États-Unis a interdit sa vente à l'étranger.

Theoretically, could we have a cheaper aircraft, something that perhaps will provide us with the type of air superiority or at least air surveillance that fighters give us?
Théoriquement, pourrions-nous avoir un avion moins coûteux, quelque chose qui peut-être nous procurera le type de supériorité aérienne ou, du moins, de surveillance aérienne que les chasseurs nous offrent?