Vertaling van "air superiority aircraft " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

air superiority fighter [ air superiority aircraft ]
avion assurant la supériorité aérienne [ avion de supériorité aérienne | chasseur de supériorité aérienne | chasseur de suprématie aérienne ]

air-cargo aircraft | cargo aircraft | transport aircraft
avion cargo | avion de transport | avion-cargo

aircraft not involved in commercial air transport | non-commercial air transport aircraft
aéronef non utilisé en transport aérien commercial

water bomber [ water-bomber | waterbomber | water tanker aircraft | water-tanker aircraft | air tanker aircraft | firefighting aircraft | air tanker ]
bombardier à eau [ bombardier d'eau | avion anti-incendie ]

air safety [ aircraft safety | air transport safety | aviation safety | aviation security(UNBIS) ]
sécurité aérienne [ sécurité des avions | sécurité des transports aériens ]

air accident | aircraft accident | aviation accident
accident aérien | accident d'aviation

air supremacy (1) | air superiority (2)
suprématie aérienne

short range air defence/air superiority fighter
intercepteur/chasseur de supériorite aérienne à court rayon d'action

aerostat [ airship | hot-air balloon | lighter-than-air aircraft | Airship(STW) ]
aérostat [ ballon à air chaud | ballon-sonde | dirigeable | montgolfière ]

piracy [ air piracy | hijacker | hijacking of an aircraft | hijacking of a ship | piracy of the seas ]
piraterie [ détournement d'avion | détournement de bateau | pirate de l'air | piraterie aérienne | piraterie maritime ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition to that, we had the balance of those missions dedicated to what we call combat air patrol, that is, escorting other aircraft into the target areas and providing air superiority or air cover for the missions themselves, for a total of 678 missions.
En outre, les autres missions étaient consacrées à des patrouilles aériennes de combat, c'est-à-dire des missions qui consistent à escorter d'autres appareils vers les zones ciblées, fournissant ainsi la supériorité aérienne ou la couverture nécessaires pour les missions. Au total il y a eu 678 missions.

On the Russian side, of course, the Sukhoi aircraft is intended to be a counter to the F-22 and therefore is being seen as an air superiority fighter whose job it is to secure the air, in which attack aircraft could then do various jobs.
Du côté de la Russie, bien sûr, le Sukhoi est destiné à contrer le F-22 et est donc considéré comme un avion de combat de supériorité aérienne dont le rôle consisterait à assurer la sécurité de l'espace aérien pour permettre aux avions de combat d'effectuer diverses missions.

56 (1) In addition to any other remedy available for the collection of an unpaid and overdue charge imposed by the Corporation for air navigation services, and whether or not a judgment for the collection of the charge has been obtained, the Corporation may apply to the superior court of the province in which any aircraft owned or operated by the person liable to pay the charge is situated for an order, issued on such terms as the court considers appropriate, authorizing the Corporation to seize and detain any such aircraft until the charge is paid or a bond or other security for the unpaid and overdue amount in a form satisfactory to the Corporation is deposited with the Corporation.
56 (1) À défaut de paiement ou en cas de retard de paiement des redevances qu’elle impose pour les services de navigation aérienne, la société peut, en sus de tout autre recours visant leur recouvrement et indépendamment d’une décision judiciaire à cet égard, demander à la juridiction supérieure de la province où se trouve l’aéronef dont le défaillant est propriétaire ou usager de rendre, aux conditions que la juridiction estime indiquées, une ordonnance l’autorisant à saisir et à retenir l’aéronef jusqu’au paiement des redevances ou jusqu’au dépôt d’une sûreté — cautionnement ou autre garantie qu’elle juge satisfaisante — équivalente aux sommes dues.

Theoretically, could we have a cheaper aircraft, something that perhaps will provide us with the type of air superiority or at least air surveillance that fighters give us?
Théoriquement, pourrions-nous avoir un avion moins coûteux, quelque chose qui peut-être nous procurera le type de supériorité aérienne ou, du moins, de surveillance aérienne que les chasseurs nous offrent?

Mines were taking a greater toll and the threat of enemy aircraft seemed worse, even as the RCAF and RAF began to gain air superiority.
Les mines causaient plus de dommages et la menace que faisaient planer les aéronefs ennemis semblait plus grande, même si l'ARC et les Forces aériennes royales commençaient à établir leur supériorité aérienne.