Traduction de «air-tight tube » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

air-tight tube
tube étanche

air-tight joint [ air-tight seal | air seal ]
joint étanche à l'air [ joint d'étanchéité à l'air ]

air-tight oven | air-tight sterilizer
étuve étanche | étuve hermétique

tightly closed [ air-tight ]
hermétiquement fermé [ bien fermé ]

impermeable to air | air tight | airtight | hermetic
imperméable à l'air | hermétique | étanche à l'air

air-tight | resistant to pressure
résistant à la pression

air-tight
étanche à l'air

air tight storage
ensilage hermétique

gun scavenge and purge air system tubing
conduites du système d'évacuation des gaz du canon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Between December 2009 and April 2010, 380 new tubes were inserted, but dozens of them didn't pass the air-tightness tests and all of them had to then be taken out, thereby extending the delay.
De décembre 2009 à avril 2010, on a inséré 380 nouveaux tubes, mais quand on s'est aperçu, après des tests, que des dizaines d'entre eux n'étaient pas hermétiques, il a fallu tous les retirer, ce qui a rallongé les délais.