Vertaling van "aircraft fluid system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aircraft fluid system
circuit de bord

operate aircraft support systems | undertake aircraft support system management activities | manage aircraft support systems | operate support systems for aircraft
gérer des systèmes d'assistance aérienne

all-fluid control | fluid amplifier | fluid control | fluid system | pure fluid system
fluidyne

remotely piloted aircraft system | unmanned air systems | unmanned air systems | unmanned-aircraft vehicle system
systèmes aériens sans pilote

fluid system | pure fluid system
amplificateur fluidique

manage electronic systems of aircraft | operate control panels in cockpit | manage aircraft electronic systems | operate cockpit control panels
faire fonctionner les panneaux de commande d'un poste de pilotage

all-fluid control | fluid amplifier | fluid system
circuit fluidique

heated windshield washer fluid system [ heated washer fluid system ]
système chauffant de liquide lave-glace

Aircraft Fluid Requirements
Ordre de pleins

arresting system | aircraft arresting system | runway arresting gear | RAG | arresting gear
système d'arrêt d'aéronef | dispositif d'arrêt de piste | système d'arrêt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The pilots noticed they were losing the hydraulic fluid that helps run aircraft systems.Mechanics had installed a temporary hydraulic line with the wrong pressure rating, and it failed within two flights.
Les pilotes ont noté que l'appareil perdait le liquide hydraulique qui permet de contrôler les systèmes de l'appareil [.] Les mécaniciens avaient installé une canalisation hydraulique temporaire dont la capacité de pression était insuffisante.

(k) Leakage of hydraulic fluids, fuel, oil or other fluids which resulted in a fire hazard or possible hazardous contamination of aircraft structure, systems or equipment, or risk to occupants.
k) Fuite de fluides hydrauliques, de carburant, d'huile ou d'autres liquides, ayant entraîné un risque d'incendie ou de contamination dangereuse de la structure, des systèmes ou de l'équipement de l'aéronef, ou un danger pour les occupants.

Leakage of hydraulic fluids, fuel, oil or other fluids which resulted in a fire hazard or possible hazardous contamination of aircraft structure, systems or equipment, or risk to occupants.
Fuite de fluides hydrauliques, de carburant, d'huile ou d'autres liquides, ayant entraîné un risque d'incendie ou de contamination dangereuse de la structure, des systèmes ou de l'équipement de l'aéronef, ou un danger pour les occupants.