Traduction de «airline flying personnel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

airline flying personnel
personnel navigant des sociétés aériennes

aircrew | flight personnel | flying personnel
équipage | personnel navigant | PN [Abbr.]

aircrew | flight personnel | flying personnel
personnel navigant

duty-time limitation for flying personnel
limitation du temps de service du personnel navigant

flight personnel | flying personnel
personnel navigant | équipage

Attention - All Airline Cabin Personnel
À l'attention de tout le personnel de cabine d'aéronef

airline staff [ airline personnel ]
personnel d'exploitation

crew [ aircrew | air hostess | airline pilot | air steward | sailor | sea-going personnel | ship's captain | ship's crew ]
personnel navigant [ équipage | hôtesse de l'air | marin | personnel de bord | pilote d'avion | pilote de navire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If an individual is intimidated by airline personnel and chooses, therefore, to fly with another airline, it simply is not good business.
Si une personne se sent intimidée par les agents de bord et décide de voyager avec une autre compagnie aérienne, ce n'est tout simplement pas bon pour l'entreprise.

After all, without the flying public, you don't have jobs, airlines don't have personnel, nobody has anything.
Après tout, si ce n'était du public voyageur, vous n'auriez pas d'emploi, les compagnies aériennes n'auraient pas d'employés, personne n'aurait rien.