Vertaling van "airline transporting some " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aircraft captain | airline pilot | airline transport pilot | airline transportation pilot
commandant de bord avion | commandante de bord avion | pilote de ligne aérienne

airline transport pilot licence [ ATPL | airline transport rating ]
licence de pilote de ligne

airline transport pilot licence - airplane [ airline transport pilot licence ‑ aeroplane ]
licence de pilote de ligne - avion

airline pilot [ airline transport pilot ]
pilote de ligne

airline transport pilot
pilote de ligne

airline transport pilot
licence de pilote de ligne

Airline Transport Pilot Licence | ATPL
vol d'entraînement

airliner transport pilot | ATP
pilote de ligne

perform promotional activities for the air transport carrier at events | promote the airline at events | advertise the airline at events | promote the air transport operator at events
promouvoir le transporteur aérien lors d'événements

airline helicopter transport pilot | commercial helicopter pilot | helicopter pilot | pilot of helicopters
pilote d'hélicoptère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The slump in air transport following 11 September 2001 may pose a similar but opposite challenge, with defence and security requirements offering de facto some counterweight to the slowdown in airline orders.
La récession intervenue dans les transports aériens après les événements du 11 septembre 2001 pourrait représenter un défi similaire mais inversé dans la mesure où les besoins en matière de défense et de sécurité viennent compenser de fait le ralentissement des commandes des compagnies aériennes.

According to the Air Transport Association of Canada, as many as 1,000 airline employees, some of them long-term workers with impeccable records, are unable to obtain the security clearances they need to work.
Selon l'Association du transport aérien du Canada, il y a peut-être eu jusqu'à 1 000 employés de compagnies aériennes, dont certains avaient de nombreuses années de service irréprochable, qui n'ont pas pu obtenir la cote de sécurité dont ils avaient besoin pour travailler.

When I sat on the Standing Committee on Transport, some 10 years ago, we dealt with the demise of Canadian Airlines, a company that merged with Air Canada.
Quand je siégeais au Comité permanent des transports, il y a dix ans, il y a eu la mort de Canadian Airlines, une compagnie qui a fusionné avec Air Canada.

This regulation was approved following the air transport crisis at the end of 2001 that led some governments outside the European Union (EU) to subsidise their national airlines, while the EU industry is subject to strict rules on government aid.
L'approbation du présent règlement a été entraînée par la crise du secteur aérien à la fin de 2001 qui a poussé certains gouvernements des pays tiers à subventionner leurs compagnies aériennes, alors que les compagnies communautaires doivent respecter une réglementation stricte concernant les aides gouvernementales.

Spanair is Spain's second largest airline transporting some 5 million passengers annually with a fleet of some 50 aircraft.
Spanair est la deuxième compagnie espagnole avec 5 millions de passagers par an et une flotte de quelque 50 appareils.

We have a SARS problem, depressed consumer confidence, shaky fuel prices, an airport security tax that is unanimously opposed by every single stakeholder in the transport community, and constant problems in the airline industry, some 35,000 people whose jobs may be potentially lost at Air Canada.
Nous sommes aux prises avec la crise du SRAS, avec l'érosion de la confiance des consommateurs, avec des prix de l'essence qui ne sont pas très solides, avec une taxe sur la sécurité dans les aéroports à laquelle s'opposent unanimement tous les intervenants de l'industrie des transports et avec des problèmes constants dans l'industrie du transport aérien, de sorte qu'environ 35 000 employés d'Air Canada pourraient perdre leur emploi.

On the issue of transport, one of the things that we all want in airline transport in particular is some kind of unified, codified degree of standards, national standards for those individuals responsible for engaging in airport security.
Sur la question du transport, une des choses que nous voulons tous dans le secteur du transport aérien en particulier, c'est un certain degré d'uniformité sur le plan des normes, soit des normes nationales pour les gens responsables d'assurer la sécurité dans les aéroports.