That issue affects five of Canada's smaller NAS airports: the Charlottetown Airport in Prince Edward Island, the Fredericton International Airport in New Brunswick, the Gander International Airport in Newfoundland and Labrador, the Saint John Airport in New Brunswick, and the Prince George Airport in British Columbia.
Ce problème touche cinq des plus petits aéroports canadiens membres du RNA : l'aéroport de Charlottetown, à l'Île-du-Prince-Édouard, l'aéroport international de Fredericton, au Nouveau-Brunswick, l'aéroport international de Gander, à Terre-Neuve-et-Labrador, l'aéroport de Saint John, au Nouveau-Brunswick, et l'aéroport de Prince George, en Colombie-Britannique.