Traduction de «airport embarkation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

charges for use of infrastructure [ airport charge | airport due | airport fee | airport tax | dock due | embarkation tax | harbor due | harbor fee | harbour due | harbour fee | port charge | port due | port tax ]
tarification de l'infrastructure [ droit de port | droits d'amarrage | droits de mouillage | droits portuaires | frais de port | frais portuaires | octroi de mer | redevance aéroportuaire | redevance d’aéroport | taxe aéroportuaire | taxe d'aéroport | taxe d'embarquement | taxe portuaire ]

airport of embarkation | APOE [Abbr.]
aéroport d'embarquement

airport of embarkation | APOE
zone aéroportuaire d'embarquement | ZAE

help passengers to board modes of transportation safely | help passengers to embark | assist passenger embarkation | ensure safe movement of embarking passengers
aider des passagers à embarquer

airport [ aerodrome | airport facilities | airport infrastructure | heliport | high altitude airport | regional airport | runway | seaplane base | Airport infrastructure(STW) ]
aéroport [ aérodrome | aéroport régional | altiport | héliport | hydrobase | infrastructure aéroportuaire | installation aéroportuaire | piste d'atterrissage ]

airport scheduling activities' scheduling and planning activities in airports | programming for airports | airport planning | planning for airport operations
planification aéroportuaire

place of embarkment on an inland waterways transport vessel | place of embarkment on an IWT vessel
lieu d'embarquement à bord d'un bateau

embarkation quay | place of embarkation
embarcadère

airport designator | airport identifier | airport indicator
indicatif d'aéroport

embark | enplane
monter à bord | embarquer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

go, by any means of transport, to an airport situated in the territory of a Member State in order to embark on an aircraft departing from that same airport.
rejoindre, par tout moyen de transport, un aéroport situé sur le territoire d’un État membre afin de s’embarquer sur un aéronef à départ de ce même aéroport.

(a)embark and disembark in the stop-over airport or the airport of arrival situated in the territory of a Member State.
a)embarquer et débarquer dans l’aéroport d’escale ou de destination situé sur le territoire d’un État membre.

(c)go, by any means of transport, to an airport situated in the territory of a Member State in order to embark on an aircraft departing from that same airport.
c)rejoindre, par tout moyen de transport, un aéroport situé sur le territoire d’un État membre afin de s’embarquer sur un aéronef à départ de ce même aéroport.

embark and disembark in the stop-over airport or the airport of arrival situated in the territory of a Member State.
embarquer et débarquer dans l’aéroport d’escale ou de destination situé sur le territoire d’un État membre.

(5) Assistance given at airports situated in the territory of a Member State to which the Treaty applies should, among other things, enable disabled persons and persons with reduced mobility to proceed from a designated point of arrival at an airport to an aircraft and from the aircraft to a designated point of departure from the airport, including embarking and disembarking.
(5) L'assistance dispensée dans les aéroports situés sur le territoire d'un État membre auquel le traité s'applique devrait notamment permettre aux personnes handicapées et aux personnes à mobilité réduite de se rendre d'un point désigné d'arrivée à un aéroport à un aéronef et de cet aéronef à un point désigné de départ de l'aéroport, embarquement et débarquement compris.

(5) Assistance given at airports situated in the territory of a Member State to which the Treaty applies should, among other things, enable persons with reduced mobility to proceed from a designated point of arrival at an airport to an aircraft and from the aircraft to a designated point of departure from the airport, including embarking and disembarking.
(5) L'assistance dispensée dans les aéroports situés sur le territoire d'un État membre auquel le traité s'applique devrait notamment permettre aux personnes à mobilité réduite de se rendre d'un point d'arrivée désigné dans un aéroport à un aéronef, et de cet aéronef à un point de départ de l'aéroport, embarquement et débarquement compris.

embark and disembark in the stop-over airport or the airport of arrival situated in the territory of a Member State;
embarquer et débarquer dans l'aéroport d'escale ou de destination situé sur le territoire d'un État membre;

go, by any means of transport, to an airport situated in the territory of a Member State in order to embark on an aircraft departing from that same airport.
rejoindre, par tout moyen de transport, un aéroport situé sur le territoire d'un État membre afin de s'embarquer sur un avion à départ de ce même aéroport.