Traduction de «airport package » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

airport [ aerodrome | airport facilities | airport infrastructure | heliport | high altitude airport | regional airport | runway | seaplane base | Airport infrastructure(STW) ]
aéroport [ aérodrome | aéroport régional | altiport | héliport | hydrobase | infrastructure aéroportuaire | installation aéroportuaire | piste d'atterrissage ]

airport scheduling activities' scheduling and planning activities in airports | programming for airports | airport planning | planning for airport operations
planification aéroportuaire

airport charge | airport due | airport fee | airport tax
redevance aéroportuaire | taxe d'aéroport

airport managing body | airport operator | managing body of an airport | managing body of the airport
entité gestionnaire | entité gestionnaire d'un aéroport | exploitant d’aéroport | exploitant d'aéroport | organisme de gestion d'un aéroport

assess functionality of airport vehicle components | perform inspections of airport vehicle components | check functionality of essential components of airport vehicles | conduct airport vehicle checks
vérifier la fonctionnalité de composants essentiels de véhicules aéroportuaires

charges for use of infrastructure [ airport charge | airport due | airport fee | airport tax | dock due | embarkation tax | harbor due | harbor fee | harbour due | harbour fee | port charge | port due | port tax ]
tarification de l'infrastructure [ droit de port | droits d'amarrage | droits de mouillage | droits portuaires | frais de port | frais portuaires | octroi de mer | redevance aéroportuaire | redevance d’aéroport | taxe aéroportuaire | taxe d'aéroport | taxe d'embarquement | taxe portuaire ]

airport terminal requirements | standards for airport terminals | airport terminal standards | operational standards for airport terminals
normes relatives aux terminaux aéroportuaires

commercial grade package | commercial package | commercially approved package | usual trade package | usual trade packaging
conditionnement du type commercial | emballage du type commercial | emballage usuel

Montréal Pierre Elliott Trudeau International Airport [ Montréal-Trudeau Airport,Montréal-Trudeau | Montréal - Pierre Elliott Trudeau International Airport | Pierre Elliott Trudeau International Airport | Montréal Pierre Elliott Trudeau Airport | Montréal - Pierre Elliott Trudeau Airport | Pierre Elliott Trudeau Airport | Montréal International Airport | Montréal A ]
aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal [ aéroport de Montréal-Trudeau,Montréal-Trudeau | aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau | aéroport Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal | aéroport Pierre-Elliott-Trudeau | aéroport international de Montréal | aéroport de Montréal | aéroport international de Montréal à Dorval | aéroport international de Montréa ]

packaging product [ bag | bottle | box | packaging article | packaging materials | receptacle ]
produit d'emballage [ article d'emballage | bouteille | matériau d'emballage | récipient | sac ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12. Acknowledges that the Commission’s intention when proposing the Airport Package was to help alleviate the EU’s capacity crunch whilst also boosting competition; believes that the EU is still in need of increased capacity and should upgrade its airports in order to remain globally competitive;
12. reconnaît qu'en proposant le paquet relatif aux aéroports, l'intention de la Commission était de contribuer à surmonter la pénurie de capacités de l'Union européenne tout en stimulant la concurrence; estime que l'Union européenne doit encore se doter de capacités plus grandes et moderniser ses aéroports pour rester compétitive au niveau mondial;

In its vote on the "airports package" the Parliament gave strong support for the Commission's proposals to improve slot allocation as well as to improve the transparency of noise decisions.
Lors de son vote, le Parlement a apporté un net soutien aux propositions de la Commission visant à améliorer l'attribution des créneaux horaires et la transparence des décisions relatives au bruit.

For more information on the "airports package" and on the slots, ground handling and noise proposals see background MEMO/12/947
Pour de plus amples informations sur le «paquet pour de meilleurs aéroports» et les propositions concernant les créneaux horaires, l'assistance en escale et le bruit, voir le MEMO suivant:

28. Encourages the Commission to withdraw its proposal on a Regulation on the ground handling services at airports’ from the airports package;
28. encourage la Commission à retirer de son train de mesures sur les aéroports sa proposition de règlement sur les services d'assistance en escale dans les aéroports de l'Union;

On 1 December 2011 the Commission adopted a proposal for a regulation on noise-related operating restrictions, in the context of the "Better airports package", together with proposals on groundhandling and airport slots (see IP/11/1484 and MEMO/11/857).
Le 1er décembre 2011, la Commission a adopté une proposition de règlement sur les règles concernant les restrictions d'exploitation liées au bruit dans les aéroports, dans le cadre de son «paquet pour de meilleurs aéroports», qui comporte aussi des propositions sur les services d'escale et la gestion des créneaux aéroportuaires (voir IP/11/1484 et MEMO/11/857).

To achieve these goals, the Commission adopted on 1 December 2011 a proposal for a regulation on groundhandling services at EU airports, in the context of the "Better airports package", together with proposals on airport slots and noise restrictions at airports (see IP/11/1484 and MEMO/11/857). On groundhandling, the Commission proposed to repeal Directive 96/67/EC and to replace it by a new regulation.
Afin d'atteindre ces objectifs, la Commission a adopté le 1er décembre 2011 une proposition de règlement sur les services d'assistance en escale dans les aéroports de l'UE, dans le cadre d'un paquet pour de meilleurs aéroports, ainsi que des propositions sur les créneaux horaires et sur les restrictions liées au bruit dans les aéroports (voir IP/11/1484 et MEMO/11/857 ) En ce qui concerne l'assistance en escale, la Commission a proposé d'abroger la directive 96/67/CE et de la remplacer par un nouveau règlement.

The Commission is proposing a directive on airport charges, to be seen as part of an 'airport package' with the overall goal to increase the vital role of Europe's airports, in compliance with the Lisbon agenda objectives, as a key driver for ensuring the economic and social competitiveness of Europe.
La Commission présente une proposition de directive sur les redevances aéroportuaires faisant partie d'un "paquet aéroports" dont l'objectif général est d'accroître le rôle vital des aéroports européens, conformément aux objectifs de l'agenda de Lisbonne, comme moteur de la compétitivité économique et sociale de l'Europe.

We adopted, in 2007, an ‘airports’ package that is focussed on the role of airports in the competitiveness of the internal aviation market and, as for infrastructures, we have a new trans-European network (TEN).
Nous avons adopté, en 2007, un paquet «aéroports» qui est axé sur le rôle des aéroports dans la compétitivité du marché intérieur de l’aviation et, pour ce qui est des infrastructures, nous disposons d’un nouveau règlement RTE.

The proposal, presented by the Commission in December 2011 (18010/11), is part of an "airport package" also including proposals on ground handling services and slot allocation and addressing two key challenges: capacity at airports and the quality of airport services.
La proposition, présentée par la Commission en décembre 2011 (doc. 18010/11), s'inscrit dans le cadre du paquet "aéroports", qui comprend par ailleurs des propositions relatives aux services d'assistance en escale et à l'attribution des créneaux horaires et vise à relever deux défis essentiels: la capacité aéroportuaire et la qualité des services aéroportuaires.