Traduction de «alaska highway pipeline project — another pipeline where nothing » (Anglais → Français) :

The Northern Pipeline Agency, for those who do not know this, is the Alaska Highway Pipeline Project — another pipeline where nothing has happened; where no rubber has hit the road.
L'Administration du pipeline du Nord, pour ceux qui ne le savent pas, représente le projet de pipeline de la route de l'Alaska — un autre pipeline qui reste en souffrance, dont le chantier n'a pas démarré.

I think the new regulatory regimes, the YESAA and hopefully the regulation of the Alaska Highway pipeline project, have learned some lessons from our predecessors in the Mackenzie Valley with their pipeline and that act.
Je crois que les nouveaux régimes de réglementation, la LEESY et, je l'espère, la réglementation du gazoduc de la route de l'Alaska s'inspirent des mesures adoptées par nos prédécesseurs dans la vallée du Mackenzie.

Ms. Liseanne Forand: You must be alluding to the potential pipeline project that would link Alaska, which is known as the Alaska Highway Pipeline Project.
Mme Liseanne Forand: Vous faites sans doute allusion à un projet potentiel de pipeline qui lierait l'Alaska, à ce qu'on appelle le Alaska Highway Pipeline Project .