Vertaling van "alberta's oil industry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

oil industry [ oil company | petroleum industry ]
industrie pétrolière [ compagnie pétrolière ]

international advisory board from the oil industry
comité consultatif international émanant de l'industrie pétrolière

Federation of the Olive Oil Industry of the EEC | FEDOLIVE [Abbr.]
Fédération de l'industrie de l'huile d'olive de la CEE | FEDOLIVE [Abbr.]

oil industry
industrie du pétrole

The impact of lower oil and gas prices on the oil and gas industry in Alberta
The impact of lower oil and gas prices on the oil and gas industry in Alberta

oil mill [ Oils and fats industry(STW) ]
huilerie

manufactured feedingstuffs [ compound feedingstuff | industrial feedingstuffs | oil cake | protein feed ]
aliment industriel [ aliment composé | fourrage protéique | tourteau ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

restrictions on the sale, supply, transfer or export of certain technologies suited to the oil industry, for use in deep-water oil exploration and production, Arctic oil exploration and production, or shale oil projects in Russia.
des restrictions à la vente, à la fourniture, au transfert ou à l’exportation de certaines technologies adaptées à l’industrie pétrolière pour l’exploration et la production de pétrole en eaux profondes, l’exploration et la production de pétrole dans l’Arctique ou les projets dans le domaine du schiste bitumineux en Russie.

Those measures comprise restrictions on exports of dual-use goods and technology, restrictions on the provision of related services and on certain services related to the supply of arms and military equipment, restrictions on the sale, supply, transfer or export, directly or indirectly, of certain technologies for the oil industry in Russia in the form of a prior authorisation requirement, and restrictions on access to the capital market for certain financial institutions.
Ces mesures comprennent des restrictions à l'exportation de biens et technologies à double usage, des restrictions à la fourniture de services connexes et de certains services liés à la fourniture d'armements et de matériel militaire, des restrictions à la vente, à la fourniture, au transfert ou à l'exportation, directe ou indirecte, de certaines technologies pour l'industrie pétrolière en Russie, sous la forme d'une obligation d'autorisation préalable, ainsi que des restrictions d'accès au marché des capitaux pour certains établissements financiers.

· The putting on sale by the oil industry of a low vapour pressure petrol basestock – or a modification of the fuel quality directive to take into account the vapour pressure changes caused by the inclusion of low blends of ethanol in petrol.
· la commercialisation, par l'industrie pétrolière, d'une essence de base à faible pression de vapeur ou une modification de la directive sur la qualité des carburants pour prendre en compte les variations de la pression de vapeur dues à la présence de faibles concentrations d'éthanol dans l'essence.

3. Annex II shall include certain technologies suited to the oil industry for use in deep water oil exploration and production, Arctic oil exploration and production, or shale oil projects in Russia.
3. L'annexe II énumère certaines technologies adaptées à l'industrie pétrolière pour l'exploration et la production de pétrole en eaux profondes, l'exploration et la production de pétrole dans l'Arctique ou les projets dans le domaine du schiste bitumineux en Russie.

It is also appropriate to apply restrictions on the sale, supply, transfer or export, directly or indirectly, of certain technologies for the oil industry in Russia in the form of a prior authorisation requirement.
Il convient également d'appliquer des restrictions à la vente, à la fourniture, au transfert ou à l'exportation, directe ou indirecte, de certaines technologies pour l'industrie pétrolière en Russie, sous la forme d'une obligation d'autorisation préalable.

Their tax and environmental policies favour Alberta's oil industry and the changes to employment insurance have clearly favoured the unemployed in Ontario and western Canada.
Les politiques fiscales et environnementales mises en avant avantagent l'industrie du pétrole de l'Alberta, et les changements à l'assurance-emploi ont nettement favorisé les chômeurs de l'Ontario et de l'Ouest.

Between 1997 and 2000 we had a federal government whose only goal was to advance the interests of the west and of the economic base of Alberta, the oil industry, a heavy producer of greenhouse gas emissions.
Il faut se rappeler qu'entre 1997 et 2000, nous avions un gouvernement fédéral qui n'avait pour but que de défendre les intérêts de l'Ouest et les intérêts de la base économique de l'Alberta, soit l'industrie pétrolière, fortement productrice d'émissions de gaz à effet de serre.

There is more than Alberta's oil industry; there is also a manufacturing sector that is crying out for help and that needs temporary support measures to meet the new challenges brought about by globalization.
Il n'y a pas que l'industrie pétrolière de l'Alberta qui existe, il y a un secteur manufacturier qui crie à l'aide et qui a besoin de mesures de soutien temporaires pour faire face aux nouveaux défis que pose la mondialisation.

Why should Quebec pay for the greenhouse gases produced by Alberta's oil industry?
Pourquoi le Québec devrait-il payer pour les gaz à effet de serre produits par l'industrie pétrolière de l'Alberta?

We must not base our assessment of the impact of the Kyoto protocol on one single industry, Alberta's oil industry.
Il ne faut pas baser notre évaluation de l'impact du Protocole de Kyoto sur une seule industrie, soit l'industrie pétrolière située en Alberta.