Vertaling van "industrial feedingstuffs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

manufactured feedingstuffs [ compound feedingstuff | industrial feedingstuffs | oil cake | protein feed ]
aliment industriel [ aliment composé | fourrage protéique | tourteau ]

animal feed | animal feedingstuff | feed | feedingstuff | feedstuff
aliment pour animaux | aliments destinés à l'alimentation animale

feedingstuff rich in protein | protein feedingstuff
aliment protéique

animal feedingstuffs [ animal feedstuffs | animal fodder | animal weaning food | feedstuffs | milk-replacer feed ]
aliment du bétail [ aliment de remplacement du lait | aliment des animaux | aliment de sevrage pour animaux ]

straight feedstuff [ straight feedingstuff | straight feeding stuff | straight ]
aliment simple [ aliment pur ]

mixed feed | mixed fodder | compound feedingstuffs
aliment composé | aliment mixte | fourrage mixte

feedingstuff industry
industrie de l'alimentation animale | industrie de l'alimentation du bétail | industrie des aliments pour le bétail

agri-industry [ agro-industry | agro-based industry | agri-based industry | agriculture-based industry ]
agro-industrie [ agroindustrie | industrie de transformation des produits agricoles | agri-industrie ]

industrial effluent [ industrial waste effluent | industrial wastewater | industrial waste water | industrial process waste stream | trade wastes | industrial wastes ]
effluent industriel [ eau résiduaire industrielle | eaux résiduaires industrielles ]

industrial policy
politique industrielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Directory code: Agriculture / Approximation of laws and health measures / Animal feedingstuffs Industrial policy and internal market / Internal market: approximation of laws / Foodstuffs Environment, consumers and health protection / Consumers / Consumer information, education and representation
Code répertoire: Agriculture / Harmonisation des législations et mesures en matière de santé / Aliments pour animaux Politique industrielle et marché intérieur / Marché intérieur: rapprochement des législations / Denrées alimentaires Environnement, consommateurs et protection de la santé / Consommateurs / Information, éducation et représentation des consommateurs

Directory code: Agriculture / Statistics Agriculture / Approximation of laws and health measures / Animal feedingstuffs Industrial policy and internal market / Internal market: approximation of laws / Foodstuffs
Code répertoire: Agriculture / Statistiques Agriculture / Harmonisation des législations et mesures en matière de santé / Aliments pour animaux Politique industrielle et marché intérieur / Marché intérieur: rapprochement des législations / Denrées alimentaires

These materials often require complex industrial transformation to preserve the feed material or to produce compound feedingstuffs.
Ces matières exigent souvent une transformation industrielle pour préserver les aliments pour animaux ou pour produire des aliments composés.

1. This Directive shall apply to veterinary medicinal products, including pre-mixes for medicated feedingstuffs, intended to be placed on the market in Member States and prepared industrially or by a method involving an industrial process.
1. La présente directive s'applique aux médicaments vétérinaires, incluant les prémélanges pour aliments médicamenteux, destinés à être mis sur le marché dans les États membres et préparés industriellement ou fabriqués selon une méthode dans laquelle intervient un processus industriel.

These materials often require complex industrial transformation to preserve the feed material or to produce compound feedingstuffs.
Il faut souvent soumettre ces matières premières à une transformation industrielle complexe pour les préserver ou pour produire des aliments composés pour animaux.

The immediate implementation of that provision however is assumed to have an important economic impact on the compound feedingstuffs industry in several Member States and consequently on the organic farming sector.
La mise en oeuvre immédiate de cette disposition est néanmoins supposée avoir un impact économique important sur l'industrie des aliments composés pour animaux dans plusieurs États membres et donc sur le secteur de l'agriculture biologique.

- 4 - Until Polish industry acquires the necessary production capacity, the only solution to the problems of the immediate future is to import inputs (seed, agrochemicals, feedingstuffs, packaging) and up-to-date equipment.
En attendant que l'industrie polonaise se donne les capacités de production nécessaires, la seule solution aux problèmes de l'avenir immédiat consiste à importer des moyens de production (semences, produits agro-chimiques, fourrages, matériaux de conditionnement) et des équipements modernes.

The European Commission has imposed a fine of Ecu 500,000 on Bayer AG, a chemicals undertaking. The fine is imposed as a result of agreements concluded between Bayer and all of its customers operating in the feedingstuffs industry.
La Commission européenne a infligé à la Société BAYER AG, entreprise de l'industrie chimique, une amende de 500.000 écus pour des accords qui ont existé entre cette société et ses clients, des entreprises de l'industrie alimentaire animale.

The main features of the project are as follows: - treatment of industrial effluents; separate pre-treatment of distilling slops and, where appropriate, processing into fertilizers or feedingstuffs for cattle; - construction of a plant for the treatment in aerated lagoons of waste water from the municipality of Saint-Louis, the soft-drinks factory and the sugar refinery; - use of effluents from the water-treatment plant for irrigating agricultural land; - use of sewage sludge as a soil improver; - landscaping of the banks of the Etang du Gol and establishment of departure points for excursions to the Saint-Louis uplands; - creation of a bird sanctuary (covering the north-western third of the Etang du Gol) providing opportunities for bird-watching.
Les principales composantes de l'aménagement sont définies comme suit : - traitement des effluents industriels; prétraitement séparé des vinasses et valorisation éventuelle par transformation en engrais ou d'aliments pour le détail; - implantation d'une station de traitement des eaux usées de la commune de Saint-Louis, de la limonaderie et de l'usine sucrière par lagunage aéré ; - utilisation des effluents à la sortie de la station d'épuration pour l'irrigation des terres agricoles; - utilisation des boues d'épuration comme amendements; - aménagement paysager des berges de l'étang et point de départ des circuits de randonnée vers les hauts de Saint-Louis; - création d'une réserve ornithologique (tiers Nord-Ouest de l'étang) avec possibilités d'observation de l'avifaune.