Vertaling van "oil cake " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

soja oil cake | soya cake | soya meal
tourteau à base de soja | tourteau de soja

dried cake | feeding cake | oil cake | oilcake | oil-cake | oilseed cake | oilseed meal | olive cake | press-cake | protein meal
tourteau | tourteau d'oléagineux

oil-cake crusher [ oil cake crusher ]
brise-tourteaux

olive husk | olive oil cake | olive-cake
grignon

rape oil meal | rape-seed oil meal | rape oil cake
tourteau de navette | tourteau de Colza

oilseed cake [ oil cake ]
tourteau [ tourteau d'oléagineux ]

soybean cake [ soybean oil cake ]
tourteau de soja [ tourteau de soya ]

manufactured feedingstuffs [ compound feedingstuff | industrial feedingstuffs | oil cake | protein feed ]
aliment industriel [ aliment composé | fourrage protéique | tourteau ]

push up cake pop | push cake pop | push pop cake | cake push pop | push cake
gâteau-tube | push cake | gâteau push-up

fruit cake | plum cake | Christmas cake
gâteau aux fruits | cake | gâteau de Noël | plum-cake

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Substantial progress has been achieved through the use of liquid oils in muffins and cakes, and palm oil shortening is used extensively, yet success has not been universal, and there are still problem areas in dryness and lack of stability with icings, cookies, and pies.
Des progrès considérables ont été réalisés grâce à l'utilisation d'huiles fluides dans la préparation des muffins et des gâteaux, et le shortening à l'huile de palme est très largement utilisé, mais le succès n'a pas été universel, et il demeure des problèmes de sécheresse et d'instabilité avec les glaçages, les biscuits et les tartes.

The additional duty is to be added on top of the current customs duty; for example, the customs duties on specific products such as certain types of honey, oil cakes, skates and candles will change as follows:
Le droit supplémentaire s'ajoute au droit de douane en vigueur; à titre d'exemple, les droits de douane frappant des produits spécifiques tels que certains types de miel, les tourteaux, les patins à roulettes et les bougies s'établissent désormais comme suit:

The production of oil-bearing plants for biofuels such as methylester and for biolubricants and biodegradable solvents is important in the concept of this debate because oil cake is produced as a valuable by-product.
La production de plantes oléagineuses pour les biocarburants telles que l'ester méthylique et pour les biolubrifiants ainsi que les solvants biodégradables est importante dans le cadre de ce débat étant donné que les tourteaux constituent un sous-produit précieux.

The production of oil-bearing plants for bio-fuels such as methyl ester and for bio-lubricants and biodegradable solvents, is important in the context of this debate because oil cake is produced as a valuable by-product.
La production de plantes oléagineuses pour les biocarburants telles que l'ester méthylique et pour les biolubrifiants ainsi que les solvants biodégradables est importante dans le cadre de ce débat étant donné que les tourteaux constituent un sous‑produit précieux.

The production of protein fodder crops as by-products of biofuels (oil cake in the case of vegetable oils and spent grain in the case of cereal-based ethanol) is a substantial benefit as the EU's shortfall, of 75% of its requirements, has been further exacerbated by the ban on meat and bone meal in animal feed.
La production de protéines fourragères en co-produits des biocarburants (tourteaux dans le cas des huiles végétales et drèches dans le cas d'éthanol à base de céréales) est un avantage important, le déficit de l'UE qui s'élevait à 75 % de ses besoins, étant encore aggravé par l'interdiction des farines animales dans l'alimentation animale.

This oil cake symbolises the enormous amount of work we have to do to make our seas cleaner and maritime transport safer.
Cette galette symbolise l’énorme travail que nous avons à accomplir pour assainir les mers et sécuriser les transports maritimes.

Oil-cake and other solid residues resulting from the extraction of soya-bean oil (2304 00)
Tourteaux et autres résidus solides de l'extraction de l'huile de soja (2304 00)

Oil-cake and other solid residues
Tourteaux et autres résidus solides

For those who may not know it, canola oil-cake is what is left after the oil has been extracted from canola.
Le tourteau de canola, pour ceux qui ne savent pas ce que c'est, c'est le résidu du canola.

Here is another example. The experimental farm was studying the use of canola oil-cake as a feed for sheep.
Pour donner un autre exemple, on fait aussi des études sur l'utilisation du tourteau de canola pour nourrir les moutons.