Traduction de «alberta during » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Alberta Economic Development and Tourism [ Alberta Tourism, Parks and Recreation | Alberta Tourism | Alberta Recreation and Parks | Alberta Recreation, Parks and Wildlife | Alberta Economic Development and Trade | Alberta Economic Development ]
Alberta Economic Development and Tourism [ Alberta Tourism, Parks and Recreation | Alberta Tourism | Alberta Recreation and Parks | Alberta Recreation, Parks and Wildlife | Alberta Economic Development and Trade | Alberta Economic Development ]

Alberta | AB [Abbr.] | Alta [Abbr.]
Alberta

Alberta Gaming and Liquor Commission [ AGLC | Alberta Liquor Control Board | Alberta Lotteries | Alberta Lotteries and Gaming | Gaming Control Branch | Alberta Gaming Commission ]
Alberta Gaming and Liquor Commission [ AGLC | Alberta Liquor Control Board | Alberta Lotteries | Alberta Lotteries and Gaming | Gaming Control Branch | Alberta Gaming Commission ]

Alberta Motor Transport Association [ AMTA | Alberta Trucking Industry Safety Association | Alberta Trucking Association | Alberta Motor Transport Association ]
Alberta Motor Transport Association [ AMTA | Alberta Trucking Industry Safety Association | Alberta Trucking Association | Alberta Motor Transport Association ]

Alberta (geographic location)
Alberta

ensure suitable signalling during rail maintenance | oversee signal operations during rail maintenance activities | ensure correct signalling during rail maintenance | ensure correct signalling during railroad maintenance
assurer une signalisation correcte lors de l'entretien des voies ferrées

A rare metabolic myopathy with characteristics of muscle cramping and/or stiffness after exercise (especially during heat exposure), post-exertional rhabdomyolysis and myoglobinuria and elevation of serum creatine kinase. Caused by mutation in the SL
myopathie métabolique par défaut de transport du lactate

A rare otorhinolaryngologic disease with characteristics of dysfunction of both peripheral labyrinths or of the eighth nerves, which presents with persistent unsteadiness of gait (particularly in darkness, during eye closure or under impaired visual
vestibulopathie bilatérale idiopathique

disability occurred during official service | injury occurred during official service
dommage de santé professionnel dans la fonction publique

revolutions per minute during cruise | RPM during cruise
nombre de tours en croisière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My father entered politics in Alberta during the depression.
Mon père est entré en politique en Alberta pendant la crise.

Indeed, I think something happened in British Columbian and Manitoba, but in Alberta during that period of time a great deal of effort was made.
D'ailleurs je pense qu'il s'est fait quelque chose de ce genre en Colombie-Britannique et au Manitoba, et qu'en Alberta, pendant cette période, de grands efforts ont été déployés.

From the early days of plowing " Triple-E or Else" into his neighbour's field to other more serious projects, like acting as special adviser to the Premier of Alberta during the 1992 Charlottetown Accord negotiations, Senator Brown has seen Alberta politics in play up close and personal.
Que l'on songe à l'époque où il s'est servi de son tracteur pour tracer dans le champ de son voisin les mots « Un Sénat triple E, sinon..». ou à des projets plus sérieux, comme les fonctions de conseiller spécial auprès du premier ministre de l'Alberta pendant les négociations sur l'accord de Charlottetown de 1992, le sénateur Brown a toujours été étroitement lié au milieu politique albertain.

If members were in Alberta during the national energy program that the Liberals imposed on Alberta over our own resources, they would have found that it devastated not just communities but entire sectors of the province, and in particular Fort McMurray.
S'ils s'étaient trouvés en Alberta lorsque les libéraux ont imposé le Programme énergétique national au détriment de nos propres ressources, les députés auraient constaté à quel point le programme s'est avéré dévastateur, non seulement pour certaines collectivités, mais pour des secteurs entiers de la province, et à Fort McMurray en particulier.

There is no other way to explain how it was possible for two indigenous women, Alberta Alcántara and Teresa González, to be sentenced to 21 years in prison and to have now spent more than three years in jail for kidnapping six men from the Federal Investigations Agency – all by themselves – during an incident in a market.
Il n’est pas possible d’expliquer comment deux femmes indigènes, Alberta Alcántara et Teresa González, ont été condamnées à 21 ans de prison et ont maintenant passé plus de trois ans en prison pour avoir kidnappé six hommes de la Federal Investigations Agency – rien qu’à elles deux – lors d’un incident sur un marché.

The films that were taken in Alberta during this 38-man delegation have been played over and over again on Ukraine national television.
Le film tourné en Alberta lors de la visite de cette délégation de 38 personnes est passé à maintes reprises à la télévision nationale ukrainienne.