Vertaling van "alberta government believes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Alberta Public Works, Supply and Services [ Alberta Government Services ]
Alberta Public Works, Supply and Services [ Alberta Government Services ]

Alberta Government Libraries' Council
Alberta Government Libraries' Council

Alberta Government Civil Lawyers Association
Alberta Government Civil Lawyers Association

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While I cannot speak specifically to the government regulations, because we are at arm's length as an organization, I believe that the protocols that the Alberta government has through the Energy & Utilities Board do effectively address the sorts of disposal issues that they were challenged with in Wyoming.
En tant que représentant d'une organisation indépendante, il ne m'appartient pas de me prononcer sur l'état de la réglementation gouvernementale, mais j'estime que les protocoles mis en place par le gouvernement de l'Alberta par l'intermédiaire du Energy & Utilities Board, répondent effectivement aux problèmes d'écoulement qui se sont manifestés au Wyoming.

He stressed, however, that the eight-year terms do not address “.the Senate’s fundamentally undemocratic composition and structure,” and that Alberta’s support for Bill S-4 responds to the character of the bill as but a first step in the broader reform that the Alberta government believes is essential (3:65)
Il a souligné toutefois qu’un mandat à durée fixe ne change en rien la composition et la structure fondamentalement non démocratiques du Sénat et que l’Alberta appuie le projet de loi S‑4 uniquement en raison de la nature du texte législatif, lequel est censé être la première d’une série de mesures s’inscrivant dans le cadre d’une réforme plus vaste que le gouvernement albertain estime essentielle (3:65)

I want to ask the member directly, if the Canadian government and/or the Alberta government or other governments across the country start to bring the marketplace into balance and make it work the way it should work, does he not believe that his producers in the province of Quebec would benefit as well?
Je veux poser une question directement au député : si le gouvernement canadien ou si le gouvernement de l'Alberta et d'autres gouvernements au pays commencent à équilibrer le marché et à le faire fonctionner comme il devrait le faire, ne croit-il pas que ses producteurs, dans la province de Québec, en profiteront également?

The Alberta government believes the minister deliberately scuttled the agreement because of an unfounded fear that somehow the federal government's role in the environment might be weakened, a fear of decentralization.
D'après le gouvernement albertain, la ministre a délibérément saboté l'accord parce qu'elle a craint, à tort, que soit affaibli le rôle que joue le gouvernement fédéral en matière environnementale, parce qu'elle a eu peur de la décentralisation.

Alberta farmers are being asked for their opinion on the issue because the Alberta government believes that farmers have the right to make this decision.
Si l'Alberta demande à ses agriculteurs ce qu'ils pensent de la question, c'est parce que la province est d'avis qu'ils ont le droit de prendre la décision.