Traduction de «alberta senator francis » (Anglais → Français) :

We also have with us Senator Tommy Banks, from Alberta; Senator Francis Fox, from Quebec; Senator Paul Massicotte, from Quebec; Senator Trevor Eyton, from Ontario; Senator David Tkachuk, from Saskatchewan; Senator Mac Harb, from Ontario; Senator Wilfred Moore, from Nova Scotia; Senator Pierrette Ringuette, from New Brunswick; Senator Mobina Jaffer, from British Columbia; and Senator Michel Biron, from Quebec.
Sont aussi des nôtres, le sénateur Tommy Banks, de l'Alberta; le sénateur Francis Fox, du Québec; le sénateur Paul Massicotte, du Québec; le sénateur Trevor Eyton, de l'Ontario; le sénateur David Tkachuk, de la Saskatchewan, le sénateur Mac Harb, de l'Ontario; le sénateur Wilfred Moore, de la Nouvelle-Écosse, la sénatrice Pierrette Ringuette, du Nouveau-Brunswick; la sénatrice Mobina Jaffer, de la Colombie-Britannique; et le sénateur Michel Biron, du Québec.

I see other senators have joined us, and distinguished ones they are: Senator Tommy Banks, from Alberta; another colleague from Quebec, Senator Francis Fox; and Senator Len Gustafson, from Saskatchewan.
Je vois que d'autres sénateurs se sont joints à nous, et ce sont des personnes distinguées : le sénateur Tommy Banks, de l'Alberta; le sénateur Francis Fox, un autre collègue du Québec; et le sénateur Len Gustafson, de la Saskatchewan.

Members of the committee are Senator Goldstein, deputy chair of the committee, also from Montreal; Senator Francis Fox, from Quebec; Senator Bert Brown, from Alberta; Senator Trevor Eyton, from Ontario; Senator David Tkachuk, from Saskatchewan; Senator Mac Harb, from Ontario; Senator Wilfred Moore, from Nova Scotia; Senator Pierrette Ringuette, from New Brunswick; and Senator Michel Biron, from Quebec.
Les membres du comité sont le sénateur Goldstein, vice-président du comité, lui aussi de Montréal; le sénateur Francis Fox, du Québec; le sénateur Bert Brown, de l'Alberta; le sénateur Trevor Eyton, de l'Ontario; le sénateur David Tkachuk, de la Saskatchewan; le sénateur Mac Harb, de l'Ontario; le sénateur Wilfred Moore, de la Nouvelle-Écosse; le sénateur Pierrette Ringuette, du Nouveau-Brunswick; et le sénateur Michel Biron, du Québec.

Joining us are Senator David Angus, from Quebec; Senator Mira Spivak, an independent senator from the province of Manitoba; Senator Willie Adams, from Nunavut; Senator Francis Fox, from Quebec; and Senator Claudette Tardif, who is a senator from Alberta.
Se joignent à nous aujourd'hui le sénateur David Angus, du Québec; le sénateur Mira Spivak, sénateur indépendante de la province du Manitoba; le sénateur Willie Adams, du Nunavut; le sénateur Francis Fox, du Québec et le sénateur Claudette Tardif, de l'Alberta.

This morning we have with us Senator Francis Fox, from Quebec; Senator Willie Adams, from Nunavut; Senator Claudette Tardif, from Alberta; Senator Hugh Segal, whom we are pleased to welcome today, from Ontario; and Senator Mira Spivak, from Manitoba.
Ce matin, nous avons avec nous le sénateur Francis Fox, du Québec, le sénateur Willie Adams, du Nunavut, le sénateur Claudette Tardif, de l'Alberta; le sénateur Hugh Segal — que nous sommes heureux d'accueillir aujourd'hui —, de l'Ontario, et le sénateur Mira Spivak, du Manitoba.