Traduction de «alcock appeared last » (Anglais → Français) :

The constitutional model in terms of who should provide this information to parliamentary committees was proposed by the President of Treasury Board, Mr. Reg Alcock, when he appeared before this committee last week.
Le modèle constitutionnel visant à déterminer qui devrait fournir cette information aux comités parlementaires a été proposé par le président du Conseil du Trésor, M. Reg Alcock, lorsqu'il a comparu devant le présent comité la semaine dernière.

When Minister Alcock appeared last week with the Clerk of the Privy Council, they presented different arguments as to why they opposed the tenth report.
Lorsque le ministre Alcock et le greffier du Conseil privé ont comparu la semaine dernière, ils ont présenté des arguments différents pour expliquer pourquoi ils rejetaient le dixième rapport.

Senator LeBreton: Honourable senators, Ward Alcock answered that question better than I could when he appeared on both major television networks last week, and, in fact, called into question the published media reports on the cost of those meetings.
Le sénateur LeBreton : Honorables sénateurs, Ward Alcock a répondu à ces questions mieux que je ne pourrais le faire lorsqu'il a remis en question la semaine dernière, sur les ondes des deux grands réseaux de télévision, les chiffres publiés par les médias relativement au coût de ces réunions.