The vast majority of the members of the rural communities that the delegation met stated their preference for vaccination of animals in the event of a crisis and for the vaccinated animals to be kept alive (Mr Egberink, veterinary surgeon), in the belief that it should be possible to put in place appropriate controls and to use products from vaccinated animals.
Les communautés rurales rencontrées ont massivement manifesté leur préférence pour la vaccination des animaux en cas de crise et le maintien en vie des animaux vaccinés (M. Egberink, vétérinaire), avec la conviction qu'il devrait être possible d'établir des contrôles adéquats et d'utiliser les produits des animaux vaccinés.