Vertaling van "alkalinisation the extract " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the aminated corrosion inhibitor alkalinises the metal surface
l'inhibiteur de corrosion aminé alcalinise la surface métallique

extraction of the outcome data | extraction of the output data | results extraction
extraction des résultats

tend equipment for the extraction of oil | watch equipment for oil extraction | mind equipment for oil extraction | tend equipment for oil extraction
utiliser des machines servant à extraire l’huile

Convention concerning the issue of certain extracts from civil status records to be sent abroad | Convention on the Issue of Certain Extracts from Civil Status Records for Use Abroad
Convention relative à la délivrance de certains extraits d'actes de l'état civil destinés à l'étranger

extract from the register of convictions | extract from the register of criminal convictions | criminal record certificate | criminal records excerpt | excerpt from the criminal records
extrait du casier judiciaire

fruit and vegetable essence extraction | the fruit and vegetable maceration | fruit and vegetables maceration | fruit and vegetables nutritional extraction
macération de fruits et légumes

Flavor and Extract Manufacturers Association of the United States [ FEMA | Flavoring Extract Manufacturers Association of the U.S. ]
Flavor and Extract Manufacturers Association of the United States [ FEMA | Flavoring Extract Manufacturers Association of the U.S. ]

extract from the civil register | extract
extrait (1) | extrait d'actes d'état civil (2)

untie | extraction | extraction of the pick of an ice axe
désancrage

Optimization of the EMIT Immunoassay Procedure for the Analysis of Cannabinoids in Methanolic Blood Extracts
Optimization of the EMIT Immunoassay Procedure for the Analysis of Cannabinoids in Methanolic Blood Extracts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

After alkalinisation the extract undergoes steam distillation and the volatile base components are absorbed by an acid receiver.
Après alcalinisation, l'extrait est soumis à une distillation à la vapeur et les constituants basiques volatils sont absorbés par un récepteur acide.

For a later check on the extract's alkalinisation, several drops of phenolphtalein as specified in point 4(f) are added.
Pour une vérification ultérieure de l'alcalinisation de l'extrait, ajouter plusieurs gouttes de phénolphtaléine [point 4 f)].