Traduction de «all 301 constituencies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

constituency | electoral constituency | electoral district
arrondissement électoral | circonscription | circonscription électorale

division into constituencies [ constituency | electoral district | Electoral districts(ECLAS) ]
découpage électoral [ circonscription électorale ]

constituent element of a criminal act | constituent element of an offence | element of a crime
élément constitutif d'une infraction pénale | élément de l'infraction

Agreement extending and amending the Community-COST Concertation Agreement on a concerted action project in the field of shore-based marine navigation aid systems (COST Project 301)
Accord prorogeant et modifiant l'Accord de concertation Communauté-Cost relatif à une action concertée dans le domaine des systèmes d'aide pour la navigation maritime depuis le littoral (action Cost 301)

All Party Pre-constituent Assembly Conference
Conférence préparatoire multipartite à l'établissement d'une assemblée constituante

uninominal voting system [ single-constituency voting system | voting for a single candidate ]
scrutin uninominal

act for special-interest groups' constituents | act for special-interest groups' members | represent special-interest groups' members | speak on behalf of special-interest groups' members
représenter des membres de groupes d'intérêt spéciaux

constituent parts of air conditioning systems | physical parts used in air conditioning systems | components of air conditioning systems | physical components used in air conditioning systems
composants des systèmes de climatisation

additives of feed | feed preservatives | feed additives | feed constituents
additifs alimentaires des aliments pour animaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On the other hand, a political party that maximizes its national spending limit of 62 cents per elector and spends the allowable limit in all 301 constituencies could spend upwards of $25 million, as compared to the limit of $150,000 for citizens and citizen advocacy groups.
En revanche, un parti politique qui maximise son plafond de dépenses national de 62 c. par électeur et dépense le plafond autorisé dans les 301 circonscriptions pourrait dépenser près de 25 millions de dollars comparativement au plafond de 150 000 $ imposé aux citoyens et aux groupes de défense de citoyens.

On the other hand, a political party that maximizes its national spending limit of 62 cents per elector and spends the allowable limit in all 301 constituencies in this country could spend upwards of $25 million.
En revanche, un parti politique qui fait un usage optimal de son plafond national de dépenses de 62 cents par électeur et qui atteint la limite dans chacune des 301 circonscriptions du pays pourrait dépenser jusqu'à 25 millions de dollars.

There were several factors. First of all, last year, [English] the number of the federal electoral constituencies increased from 301 to 308.
Plusieurs facteurs étaient en jeu. Premièrement, l'an passé, [Traduction] le nombre de circonscriptions électorales fédérales est passé de 301 à 308.

I started to think about that and it struck me that if we have 301 seats now and I have 110,000 constituents, then all of a sudden, under the proportional representation system which the member suggests might be appropriate for Canada, I now have 50% more constituents.
J'ai commencé à réfléchir à la question et j'ai été frappé par le fait que si nous avons 301 sièges à l'heure actuelle et que ma circonscription compte 110 000 électeurs, tout d'un coup, en vertu du système de représentation proportionnelle que le député estime approprié pour le Canada, je me retrouverai avec 50 p. 100 d'électeurs de plus.