Traduction de «all comment just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

analyse select audiences comments | evaluate the comments of select audiences | analyse the comments of select audience | analyse the comments of select audiences
analyser les commentaires de certains spectateurs

Request for Comment | Request for Comments | RFC [Abbr.]
appel à commentaires | RFC [Abbr.]

comment delimiter | comment separator
délimiteur de commentaire | séparateur de commentaire

comment on legislative acts | help with legislative bills | advise on legislative acts | comment on legislative bills
donner des conseils sur des actes législatifs

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

commentary on a law [ Comments(ECLAS) ]
commentaire de loi

communications profession [ commentator | compère | designer | journalist | presenter | reporter ]
profession de la communication [ journaliste | présentateur | réalisateur | reporter | speaker ]

saving all just exceptions
sous réserve de toute objection valable [ sauf exception légitime ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

And on 15 March, two weeks later – just two weeks – we completed a revised and consolidated version of the draft, integrating the comments of the Member States and the European Parliament.
Et le 15 mars, soit deux semaines après – juste deux semaines, nous avons révisé et consolidé ce projet d'accord après y avoir intégré les commentaires des Etats membres et du Parlement européen.

For all of those reasons and with respect to the comments just made, I think we should go ahead, and I think that passing this bill will be part of a new, respectful relationship between the Government of Canada and First Nations' governments because they are being treated like any other government in the country with this bill.
Pour toutes ces raisons et pour faire suite aux commentaires qui ont été faits, je suis d'avis que nous devrions aller de l'avant, et que l'adoption de ce projet de loi témoignera de la nouvelle relation de respect entre le gouvernement du Canada et les gouvernements des Premières nations, car elles sont traitées sur un pied d'égalité avec les autres gouvernements au pays.

Mr. Randy White: Could you all comment, just briefly?
M. Randy White: Est-ce que vous pourriez tous ajouter quelque chose, brièvement?

László Andor, Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion, commented: "Just as many people are planning to leave on their summer holidays, it is encouraging to see that more and more people have a European Health Insurance Card.
Le commissaire à l’emploi, aux affaires sociales et à l’inclusion, M. László Andor, a déclaré à ce propos: «À l’heure où beaucoup se préparent à partir pour les vacances d’été, il est encourageant de constater que de plus en plus de personnes ont une carte européenne d’assurance maladie.

Before we go to questions and comments, just a reminder to all hon. members that we have five minutes for questions and comments.
Avant de passer aux questions et observations, je rappelle aux députés qu'il reste cinq minutes pour ce faire.

– (DE) Mr President, there is something of a reality gap when one listens to the comments just made by the British speaker and then looks at the actual developments that have taken place in recent years in the financial markets and banks in which we are supposed to invest so much trust.
– (DE) Monsieur le Président, on perçoit quelque chose comme une réalité divergente lorsqu’on écoute les commentaires que vient de faire l’orateur britannique et qu’on examine ensuite ce qui s’est vraiment passé ces dernières années sur les marchés financiers et dans les banques dans lesquelles nous sommes censés investir notre confiance.

– (EL) If you do not mind, I would rather not comment just now on articles in various publications, because I do not think we shall get anywhere by responding to articles like this.
– (EL) Si vous le permettez, je préfèrerais pour l’instant ne faire aucun commentaire sur les articles parus dans diverses publications, car je pense que répondre à ce genre de choses ne nous mènera nulle part.

– (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I believe that the commissioner’s comments just now genuinely answer the question that was asked.
– Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je crois que ce qui vient d’être dit par le commissaire apporte une vraie réponse à la question qui est posée.

I appreciate your comments, just as I appreciate the support of all members of the House who voted for me to be their Speaker, the servant of the House.
J'apprécie beaucoup vos commentaires, surtout l'appui de tous mes collègues en Chambre qui ont voté pour moi maintenant quatre fois pour m'élire comme leur Président, le serviteur de la Chambre.