Vertaling van "all continents argentina " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Arctic [ Arctic Circle | Arctic continent | North Pole ]
Arctique [ cercle arctique | continent arctique | pôle Nord ]

continent
continent

Antarctica [ Antarctic | Antarctic continent | South Pole ]
Antarctique [ continent antarctique | pôle Sud ]

travel outside the continent of Europe
voyages en dehors de l'Europe

twin roll continous strip caster mould
lingotière pour coulée continue de bande entre cylindres

African Convention on the Control of Transboundary Movement of All Hazardous Waste in the Continent
Convention africaine sur le contrôle des mouvements transfrontières des déchets dangereux

Argentina [ Argentine Republic ]
Argentine [ République argentine ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This conference gathered citizens of Arab origin from all continents: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Canada, China, Cuba, Cyprus, Denmark, Dominican Republic, Ethiopia, France, Germany, Ghana, Italy, Ivory Coast, Liberia, Netherlands, Nigeria, Romania, Russia, Slovenia, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, U.K., Ukraine, U.S.A., Venezuela; 32 countries, as well as from the 22 Arab countries, which all had delegated government representatives, including many at the ministerial level.
Des citoyens d'origine arabe, des 32 pays suivants, répartis sur tous les continents, ont participé à la conférence : l'Argentine, l'Australie, l'Autriche, la Belgique, le Brésil, le Canada, la Chine, Côte d'Ivoire, Cuba, Chypre, le Danemark, la République dominicaine, l'Éthiopie, la France, l'Allemagne, le Ghana, l'Italie, le Libéria, les Pays-Bas, le Nigeria, la Roumanie, la Russie, la Slovénie, la Corée du Sud, l'Espagne, la Suède, la Suisse, le Royaume-Uni, l'Ukraine, les États-Unis et le Venezuela. Les 22 pays arabes y étaient aussi représentés par des citoyens et des délégués du gouvernement, dont bon nombre étaient des ministres.

It claimed also that SBB provides a variety of markets for CRS prices other than those selected by the Commission and suggested to add Mexico and Argentina as these countries represent the emerging market of steel in the American continent.
Elle a indiqué en outre que SBB fournit des données pour les prix de l'acier laminé à froid sur divers marchés autres que ceux retenus par la Commission et a suggéré d'ajouter le Mexique et l'Argentine, étant donné que ces pays représentent le marché émergent de l'acier sur le continent américain.

– (PT) Whilst historic and hopeful changes are taking place in Venezuela, Brazil, Argentina, Uruguay, and in various other places in that continent and around the world, the situation in Colombia, by contrast, is becoming increasingly violently reactionary.
- (PT) Alors que des changements historiques et encourageants ont lieu au Venezuela, au Brésil, en Argentine, en Uruguay et ailleurs sur le continent et dans le monde, la situation en Colombie devient en revanche de plus en plus violemment réactionnaire.

In 2002, Argentina is in its fourth year of recession which is so severe that it leads to a decline in GDP of the continent.
L'Argentine est en récession pour la quatrième année consécutive, une crise si sévère qu'elle affecte le PIB du continent tout entier.

That is why we obviously want to take individual steps, but without a thorough reform of the political system in Argentina, but also to some extent in Brazil, this continent will not shake off the crisis.
Nous devons donc naturellement faire quelque chose, mais il faut savoir que sans une réforme fondamentale du système politique en Argentine, ainsi qu'en partie au Brésil, ce continent ne sortira pas de la crise.

This does not mean that the European Union should not encourage ever closer cooperation with the individual countries in that part of the American continent, especially given that some of them, such as Argentina and Venezuela, are for various reasons passing through a particularly difficult period.
Cela ne signifie pas que l’Union européenne ne doive pas stimuler une coopération toujours plus étroite avec chaque pays de cette région américaine, surtout alors que certains d’entre eux, comme l’Argentine et le Venezuela, connaissent une situation particulièrement difficile, pour des raisons différentes.

He went on to say that Argentina was one of the most important countries in Latin America and that the Community could not strengthen its relations with the continent if Argentina was not also included.
L'Argentine est l'un des pays les plus importants d'Amérique Latine. La Communauté ne pourra pas intensifier ses relations avec ce Continent si elle n'inclut pas l'Argentine dans cette voie.

While helping local economies beat the offseason blues, the project is widening the target groups of travellers of all EU countries and Argentina, Brazil and Chile to spend holidays in another continent.
Tout en contribuant à dynamiser les économies locales pendant la basse saison, le projet a pour but d’élargir les groupes cibles de voyageurs de tous les pays de l’UE et de l’Argentine, du Brésil et du Chili qui passent des vacances dans un autre continent.