Vertaling van "all cooperating argentine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Argentine Republic
Accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et la République argentine

Argentine common rhea | Argentine greater rhea | Argentine rhea
nandou d'Argentine

Agreement between the European Economic Community and the Argentine Republic on relations in the sea fisheries sector | Agreement on relations in the sea fisheries sector between the European Economic Community and the Argentine Republic
accord sur les relations concernant la pêche maritime entre la Communauté économique européenne et la République argentine

agricultural cooperative [ dairy cooperative | farm cooperative | farmers' distribution cooperative | farm machinery cooperative | livestock farming cooperative | winegrowers' cooperative | rural cooperatives(UNBIS) ]
coopérative agricole [ coopérative agricole d'élevage | coopérative agricole de distribution | coopérative agricole de production | coopérative laitière | coopérative viticole ]

cooperative [ cooperative company | cooperative entreprise | cooperative society | workers' cooperative ]
coopérative [ coopérative de production | entreprise coopérative | groupement coopératif | société coopérative ]

European territorial cooperation [ ETC | European cross-border cooperation | European interregional cooperation | European territorial co-operation | European transnational cooperation | European trans-national cooperation | Interreg ]
coopération territoriale européenne [ coopération interrégionale européenne | coopération transfrontalière européenne | coopération transnationale européenne | Interreg ]

commence multi national cooperation strategies | establish multi national cooperation strategies | develop international cooperation strategies | establish international cooperation strategies
élaborer des stratégies de coopération internationale

cooperate with directors of funeral | cooperating with funeral directors | cooperate with funeral director | cooperate with funeral directors
coopérer avec un entrepreneur de pompes funèbres

coordinate cooperation among production, costume department and make-up department | ensure cooperation between production, costume department and make-up department | ensure cooperation among production, costume department and make-up department | manage cooperation among production, costume department and make-up department
assurer la coopération entre la production, le département costumes et le département maquillage

Framework for All-European Youth and Student Cooperation [ AEYSC,FAEYSC | All-European Youth and Student Cooperation ]
Cadre pour la Coopération panaeuropéenne de la jeunesse et des étudiants [ CPEJE | Coopération paneuropéenne de la jeunesse et des étudiants ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All cooperating Argentine exporting producers requested that if an anti-dumping duty were to be imposed on imports of biodiesel from Argentina, there should be a single duty for all cooperating exporting producers, based on the weighted average of the anti-dumping duties of all exporting producers in the sample.
Tous les producteurs-exportateurs argentins ayant coopéré ont demandé, dans l’hypothèse où un droit antidumping serait institué sur les importations de biodiesel en provenance de l’Argentine, que ce droit soit unique pour tous les producteurs-exportateurs ayant coopéré et fondé sur la moyenne pondérée des droits antidumping de tous les producteurs-exportateurs de l’échantillon.

10. Welcomes the statement by High Representative Ashton condemning the action of the Argentine Government and the cancellation of the meeting of the EU-Argentina Joint Cooperation Committee; urges Commissioner De Gucht and High Representative Ashton to use all diplomatic avenues available to solve this situation with their Argentine counterparts; calls on the Commission and the Member States to work closely with their colleagues in international fora such as the G20 and the WTO to achieve a consensus opposing the actions of the Argentine Government;
10. se félicite de la déclaration de la haute représentante, M Ashton, qui a condamné l'action du gouvernement argentin et l'annulation de la réunion du comité mixte de coopération UE-Argentine; invite instamment le commissaire M. De Gucht et la haute représentante à user de toutes les voies diplomatiques disponibles pour remédier à cette situation avec leurs homologues argentins; invite la Commission et les États membres à collaborer étroitement avec leurs collègues dans les enceintes internationales, telles que le G20 et l'OMC, afin de parvenir à un consensus réprouvant les mesures prises par le gouvernement argentin;

9. Welcomes the statement by High Representative Ashton condemning the action of the Argentine government and the cancellation of the meeting of the EU-Argentina Joint Cooperation Committee; urges Commissioner De Gucht and High Representative Ashton to use all diplomatic avenues available, including through the Association Agreement negotiations and Argentina’s MERCOSUR partners, to solve these measures with their Argentinean counterparts; calls on the Commission and Member States to work closely with their colleagues in international fora such as the G20 and the WTO to achieve a consensus opposing the actions of the Argentinean government;
9. se félicite de la déclaration de la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité Catherine Ashton, qui a condamné l'action du gouvernement argentin et l'annulation de la réunion du comité mixte de coopération UE-Argentine; prie instamment le commissaire De Gucht et la haute représentante Ashton de recourir à toutes les voies diplomatiques disponibles, y compris les négociations en vue de la conclusion d'un accord d'association et les partenaires de l'Argentine au sein du Mercosur, pour remédier à ces mesures avec leurs homologues argentins; invite la Commission et les États membres à coopérer étroitement avec leurs collègues dans des enceintes internationales telles que le G20 et l'OMC afin de parvenir à un consensus dénonçant les mesures prises par le gouvernement argentin;

– having regard to the Framework Agreement for trade and economic cooperation between the European Economic Community and the Argentine Republic, 1990, and also the Working Programme European Union – Argentina, 2010-2013,
– vu l'accord-cadre de coopération commerciale et économique conclu entre la Communauté économique européenne et la République argentine en 1990 et le Programme de travail Union européenne - Argentine (2010 - 2013),

9. Calls on EU institutions to express their solidarity with the Argentine Republic by offering to cooperate in projects to generate economic recovery, above all in international economic bodies;
9. invite instamment les autres institutions de l'Union européenne à exprimer leur solidarité avec la République argentine, en offrant leur collaboration aux projets de redressement économique, principalement au sein d'organes économiques internationaux;

– The next item is the report (A5-0047/1999) by Mr Linkohr, on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, on the proposal for a Council Decision concluding the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Argentine Republic [COM(99) 0292 – C5-0040/99 – 99/0125(CNS)].
- L’ordre du jour appelle en discussion commune le rapport (A5-0047/1999) de M. Linkohr au nom de la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie, sur la proposition de décision du Conseil concernant la conclusion de l'accord de coopération scientifique et technique entre la Communauté européenne et la République argentine (COM(1999) 292 - C5-0040/1999 - 1999/0125(CNS)).

The Framework Agreement for trade and economic cooperation between the European Economic Community and the Argentine Republic is hereby approved on behalf of the Community.
L'accord-cadre de coopération commerciale et économique entre la Communauté économique européenne et la République argentine est approuvé au nom de la Communauté.

COUNCIL DECISION of 8 October 1990 concerning the conclusion of the Framework Agreement for trade and economic cooperation between the European Economic Community and the Argentine Republic (90/530/EEC)
DÉCISION DU CONSEIL du 8 octobre 1990 concernant la conclusion de l'accord-cadre de coopération commerciale et économique entre la Communauté économique européenne et la République argentine (90/530/CEE)

Whereas, for the attainment of its aims in the sphere of external economic relations, the Community should approve the Framework Agreement for trade and economic cooperation with the Argentine Republic;
considérant qu'il convient que la Communauté approuve, pour la réalisation de ses objectifs dans le domaine des relations économiques extérieures, l'accord-cadre de coopération commerciale et économique avec la République argentine;

The Argentine Republic was the first of the four countries to formalise its relations with the European Union with a trade and economic cooperation agreement that entered into force in 1991.
La République argentine a été la première des quatre pays du Mercosur à formaliser ses relations avec l'Union européenne avec un accord de coopération commerciale et économique qui est entré en vigueur en 1991.