Traduction de «all existing barriers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conventional water barrier | non-triggered water barrier | perated barrier | self-operated barrier | self-operating barrier
arrêt-barrage à auges d'eau passives | auges passives

adapt existing designs to circumstances that changed | modify designs according to changed circumstances | adapt existing designs to changed circumstances | vary existing designs to circumstances that changed
adapter des conceptions existantes aux changements de circonstances

move barriers at level crossings | move level crossing barriers | manipulate barriers at level crossings | operate barriers at level crossings
faire fonctionner les barrières de passages à niveau

barrier thickness | barrier width | barrier-layer thickness | potential-barrier width
largeur de la barrière de potentiel

crash barrier | road safety barrier | safety barrier | safety fence
barrière de sécurité | barrière de sécurité routière | glissière de sécurité

trade restriction [ obstacle to trade | restriction on trade | trade barrier ]
restriction aux échanges [ barrière commerciale | entrave aux échanges | obstacle aux échanges ]

technical barrier [ administrative barrier ]
entrave technique [ entrave administrative ]

non-tariff barrier [ non-tariff restriction ]
entrave non tarifaire [ barrière non tarifaire | obstacle non tarifaire ]

migrate existing data
transférer des données existantes

All Aboard, Travelling Without Barriers, Transport Canada's Role in the National Strategy for the Integration of Persons with Disabilities
Tout le monde à bord - voyage sans obstacle - Transports Canada décrit son rôle dans le cadre de la Stratégie nationale pour l'intégration des personnes handicapées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· All states should review existing barriers to human mobility, with a view to remove barriers which are not justified from a security point of view and are unnecessarily hindering economic competitiveness and regional integration.
· Tous les États devraient réexaminer les barrières actuelles à la mobilité des personnes afin de lever celles qui ne sont pas justifiées du point de vue de la sécurité et font inutilement obstacle à la compétitivité économique et à l'intégration régionale.

Moreover, much can be done in the area of taxation to make the Single Market work better and to reduce the existing barriers and the administrative burden for entrepreneurs.
En outre, davantage peut être fait en matière fiscale pour améliorer le fonctionnement du marché unique et réduire les obstacles et les charges administratives pour les créateurs d'entreprise.

· Unlock the full potential of the Digital Single Market for SMEs by tackling existing barriers to cross-border online business.[41]
· Exploiter pleinement le potentiel du marché unique numérique pour les PME en supprimant les obstacles actuels au commerce en ligne transfrontalier[41].

Believes that developing electricity storage solutions will be an indispensable element in the development and integration of high levels of renewable energy, assisting in balancing the grid and providing a means to store excess renewable power generation; calls for a revision of the existing regulatory framework in order to promote the deployment of energy storage systems and remove existing barriers.
estime que l'élaboration de solutions de stockage de l'électricité sera un élément indispensable pour le développement et l'intégration des énergies renouvelables à grande échelle, aidant à équilibrer le réseau et offrant un moyen de stocker la production excédentaire d'énergie renouvelable; demande la révision du cadre réglementaire actuel pour favoriser le déploiement des systèmes de stockage de l'énergie et éliminer les obstacles existants.

How can existing barriers be eliminated and new barriers be prevented from being built up? The Commission wants to tackle recurrent barriers by a strengthened application of the principle of mutual recognition. More and better mutual recognition in the field of goods will be achieved in particular through a revision of the Mutual Recognition Regulation which should grant an effective right for companies to free circulation within the Union of products that are lawfully marketed in a Member State. The Commission wants to build on the positive experience of the Single Market Transparency Directive (EU) 2015/1535. This Directive foresees that a draft regulation in the area of goods (industrial, agricultural and fishery) and of Information Society services should be notified to provide the Commission and other Member States with the opportunity to examine whether it has the potential to create barriers to trade in the internal market.
Cette directive prévoit qu’un projet de réglementation dans le domaine des produits (industriels, agricoles et de la pêche) et des services de la société de l’information doit être notifié à la Commission et aux autres États membres pour que l'on puisse examiner s'il est susceptible de créer des entraves aux échanges au sein du marché intérieur.

(a) the liberalisation and integration of existing Securities Clearing and Settlement Systems through the introduction of comprehensive access rights at all levels and the removal of existing barriers to cross-border clearing and settlement.
(a) la libéralisation et l'intégration des systèmes de compensation et de règlement-livraison existants, par l'introduction de pleins droits d'accès à tous les niveaux et la suppression des obstacles actuels à la compensation et au règlement-livraison transfrontaliers.

Still existing barriers to trade in the internal market should be abolished and the creation of new barriers avoided.
€? Il convient d'éliminer les entraves aux échanges qui subsistent encore dans le marché intérieur et d'éviter d'en créer de nouvelles.

It is entitled the Marriage Capacity Act and states that “a marriage between two persons is not invalid by reason only that they are of the same sex” (1110) I would note parenthetically that obviously all of the existing barriers to marriage, for example, barriers to marriage between relatives, or between brothers and sisters, remain in the existing legislation under the Marriage (Prohibited Degrees) Act.
Intitulé Loi sur la capacité de contracter le mariage, il établit que «un mariage entre deux personnes n'est pas un invalide du seul fait que ces deux personnes sont du même sexe» (1110) Je souligne, entre parenthèses, que les obstacles au mariage, notamment entre personnes apparentées ou entre frère et soeur, demeurent évidemment dans la présente Loi sur le mariage au Canada (degrés prohibés).

It encompasses a broad range of issues related to particular areas including customs, cross-border procedures, standards, e-commerce, SPS and competition. This includes enhanced co-operation, support measures or activities such as technical assistance, seminars, and prevention or resolution of new or existing barriers.
Elle englobe un large éventail de questions relatives à différents secteurs notamment les douanes, les procédures transfrontalières, les normes, le commerce électronique, le SPS et la concurrence ainsi que l'amélioration de la coopération, des mesures de soutien ou des activités telles qu'assistance technique, séminaires, et la prévention ou la suppression des obstacles aux échanges, nouveaux ou existants.

Better childcare provision and adequate tax-benefit reforms to reduce marginal tax rates for women should remove existing barriers to greater female participation.
De meilleures structures de garde d'enfants ainsi qu'une réforme adéquate des systèmes d'imposition et d'indemnisation visant à réduire les taux marginaux d'imposition des femmes devraient éliminer les obstacles s'opposant à une plus forte participation de celles-ci sur le marché du travail.