Traduction de «all heard sharp » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Heard Island and McDonald Islands | Territory of Heard Island and McDonald Islands
le territoire des Îles Heard et McDonald | les Îles Heard et McDonald

straight line sharp cut-water | straight sharp cut-water | straight surface sharp cut-water
avant-bec triangulaire

dead sharp | tack-sharp
d'une netteté extrême | extrêmement net | très net

Roy's Sharp-All Service Ltd.
Roy's Sharp-All Service Ltd.

break all sharp edges
chanfreiner toutes les arêtes coupantes

C Sharp | C#
C#

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Just this week, for example, I'm sure you all heard about the sharp drop in the price of gold.
Cette semaine, par exemple, je suis certain que vous avez tous entendu parler de la chute marquée du prix de l'or.

However, we have all heard sharp criticism in China of the poor quality of buildings, especially the most recent structures and public locations such as schools, which have led to the disappearance of thousands of schoolchildren, with very few rescued.
Cependant, chacun a pu entendre des critiques très vives qui s'expriment en Chine concernant la mauvaise qualité des bâtiments, essentiellement les plus récents et les lieux publics, comme les écoles, qui a entraîné la disparition de milliers d'élèves, laissant très peu de rescapés.

– (SV) Mr President, I wish to concur with the sharp criticism of the Lukashenko regime heard in the Chamber this evening.
- (SV) Monsieur le Président, je souhaite me joindre aux critiques acerbes adressées ce soir dans l’Assemblée au régime de Loukachenko.

If anything is clear to me from a lot of the testimony we've heard, it's that one person's depiction of what should be illegal and should be characterized as child pornography can be another person's art. We know from the Sharpe decision that all defences of this nature are to be interpreted as broadly as possible.
Il ressort très clairement des témoignages que nous avons entendus que ce qui constitue pour quelqu'un une description qui devrait être illégale et qualifiée de pornographie juvénile pourrait être qualifiée d'oeuvre artistique par quelqu'un d'autre. L'arrêt Sharpe nous enseigne qu'il faut interpréter aussi largement que possible tous les moyens de défense de ce type.