Traduction de «all market segments where korean » (Anglais → Français) :

* Labour market segmentation: where the labour market is split into sub-parts.
* Segmentation du marché du travail: division du marché du travail en plusieurs sous-groupes.

To tap the energy savings potential in certain market segments where energy audits are generally not offered commercially (such as small and medium-sized enterprises (SMEs)), Member States should develop programmes to encourage SMEs to undergo energy audits.
Pour exploiter le potentiel d'économies d'énergie dans certains segments du marché où les audits énergétiques ne sont habituellement pas commercialisés [comme les petites et moyennes entreprises (PME)], les États membres devraient élaborer des programmes destinés à encourager les PME à se soumettre à des audits énergétiques.

(19) To tap the energy savings potential in certain market segments where energy audits are generally not offered commercially (such as households or small and medium-sized enterprises), Member States should ensure that energy audits are available.
(19) Pour exploiter le potentiel d’économies d'énergie dans certains segments du marché où les audits énergétiques ne sont habituellement pas commercialisés (comme les ménages ou les petites et moyennes entreprises), les États membres devraient veiller à ce que des audits énergétiques soient disponibles.

In order to realise the energy savings potential in certain market segments where energy audits are generally not sold commercially, such as households, Member States should ensure the availability of energy audits.
Afin de réaliser le potentiel d'économies d'énergie dans certains segments du marché dans lesquels des audits énergétiques ne sont généralement pas commercialisés, tels que les ménages, il convient que les États membres veillent à ce qu'il soit possible de recourir à ces audits.

Member States shall ensure the availability of energy audits for market segments where they are not sold commercially, taking into account Article 11(1).
Les États membres veillent à ce qu'il soit possible de recourir à des audits énergétiques en ce qui concerne les segments du marché dans lesquels ceux-ci ne sont pas commercialisés, compte tenu de l'article 11, paragraphe 1.

Regarding the scope, only those market segments where it has been demonstrated that the EU shipbuilding industry has suffered adverse effects as a result of unfair Korean competition are eligible for aid: container ships, chemical and product tankers and liquefied natural gas carriers.
En ce qui concerne son champ d’application, seuls les segments du marché pour lesquels il a été démontré que l’industrie de la construction navale de l’UE a subi les effets néfastes de la concurrence déloyale de la Corée peuvent bénéficier de ces aides: les navires porte-conteneurs, les transporteurs de produits chimiques et de produits pétroliers, et les transporteurs de gaz naturel liquéfié.

This mechanism will be limited to those market segments where it has been demonstrated that Community industry has been directly injured by unfair Korean trade practices.
Ce mécanisme sera confiné aux segments de marché pour lesquels il a été démontré que l'industrie communautaire a été directement atteinte par les pratiques commerciales déloyales de la Corée.

They would be limited to those market segments where it has been demonstrated that EU industry has been directly injured by unfair Korean practices.
Le mécanisme de soutien se limiterait aux segments de marché où il a été démontré que l'industrie de l'UE a directement souffert des pratiques déloyales de la Corée.

This mechanism will be limited to those market segments where it has been demonstrated that EU industry has been directly injured by unfair Korean trade practices.
Ce mécanisme sera limité aux segments de marché pour lesquels il a été démontré que l'industrie européenne a souffert directement des pratiques déloyales de la Corée.